نقوم بمقارنة النسخ المصورة التي لدينا بالنسخة الموجودة في مصر، ونرصد أي اختلافات بين كافة النسخ، حتى لو كانت نقطة أو فاصلة، أما كل ما يعقب ذلك من تفسيرات للاختلافات أو شرح للمفردات أو السياقات، فهو أمر لا علاقة لنا