إذا استطاع الرجال مثل «جون» أن يخمنوا الأشواق المكبوتة للزوجات العاقلات بارتداء الملابس الغالية، وأن يعلموا كيف تنظر زوجاتهم إلى نساء أخريات أقل جمالًا، ولكن مع أزواج أكثر ثراء ويرتدين أحدث خطوط الموضة وأكثرها إغراء، وقتها، ستتحول العيون التي تزدري الملابس العادية إلى نظرات تقدير وعرفان بكبح الغرور الأنثوي، بدافع من الحب فقط لا غير، وسيفهم «جون» أن الملابس العادية التي تستقبلها به زوجته أكبر دليل منها على حبها له.