وعِندما سُئل مانغويل: ماذا تعلَّمتَ من بورخيس؟ أجاب: «لقد تعلَّمتُ أنَّ القراءة لا يمكن أن تكون إلزاميةً، ويجب أن نسترشد بمُتعتنا. إذا لم نُحب النصَّ، فمن الأفضل أن نتركه جانبًا، ربما نُجرِّبه لاحقًا، لكن لا نُصِرُّ»