قول جون ملتون الذي اقتبَسَهُ غاي ستيرن عام ١٩٨٩ عندما كان يُلْقي محاضرةً عن حرقِ الكُتبِ إبَّان سطوة النظام النازي: ليست الكُتبُ جماداتٍ لا حياة فيها، بل هي وعاءٌ لقوَّةٍ كامنة، أريدَ لها أن تكون فاعلةً مثل الرُّوح التي أنجبتها.