«توليفة من أصواتٍ غريبة أهمّها صوت بطل الرواية، خوسيه غاسپار رودريغيث دي فرانثيا، دكتاتور پاراغواي بين عامي 1814 و1840 لوحة جدارية رائعة صُوّر فيها دي فرانثيا وهو يحكم بنفسه على نفسه وعلى عصره، بهذيان استبدادي لم تُكتب أنا الأعلى لتكون