سأكتفي بترديد ما كتبته آن إنريغت، وهي كاتبةٌ أخرى من دبلن، في وصفها لهذا الزواج الّذي لا فكاك منه بين دبلن والأدب: «في باقي المدن، يخرج النّاس الأذكياء ويَغْتَنُون. وفي دبلن، يمكث النّاس الأذكياء في منازلهم ويقرؤون».