وأضاف قائلاً: «لكنني سأفعل الشيء نفسه، في الظروف ذاتها؛ لأنه عندما تندلع الحرب، لا يمكن للجنود أن يفعلوا شيئاً سوى تنفيذ الأوامر». ضمّ كلتا يديه حول ندوب تاكاهاشي وقال، على نحو غير متوقع وبصدق واضح: «يجب ألاّ نسمح باندلاع حرب مجدداً».