استطاعت سارقة الكتب أن تلمس الرفوف على بعد بضع خطوات صغيرة. مرّرت ظاهر يدها على طول الرف الأول، واستمعت إلى صوت أظافرها وهي تنزلق عبر كل كتاب. بدا كصوت أداة موسيقية أو قدمين راكضتين.