لا يعرف أربعون مليون فقير أمريكي، وقرابة المليار فقير حول العالم، ما إذا كانت هناك مياه على المريخ أم لا، ولا ما إذا كانت هناك كائنات فضائية خارج المجموعة الشمسية أم لا. ذلك أنهم ببساطة

يعيشون داخل «ثقب أسود» من الفقر يبتلعهم كل يوم. بالنسبة إلى هؤلاء: الفضاء هو سقف سيارة، والسماء هي سطح خيمة، والمجرّة هي رصيف يأوي إليه!