لذا فكلمة آنسة يرى بعض اللغويين أنّها تقال للمتزوجة، التي تأتنس بزوج، ويرى بعضهم الآخر أنها تقال أيضًا لمن لم تتزوج إن كان المقصود أنها تأتنس بنفسها ولا تحتاج إلى صنف الرجال لتقتل وحشتها وتزعج خلوتها بنفسها.