بالإهانة لي». وهنا في بداية الكتاب، لقد أشار جويس إلى واحد من دوافعه: أن يُعجَبَ به وأن يُحتَرَم. إنه مثل رجل أسيئت معاملته وصمّم على أن يخبرك عن هذه الإساءة بشكل مطَوَّل، سواء أردت أم لا.