و«ترجمان الأشواق» الذي وضعه تشبّباً بجمال ابنة شيخه في مكّة (مكين الدين الأصفهاني) واسمها «النظام» ليبرز أن حب المرأة يلتقي مع الحب المطلق ‫ تتلمذ ابن عربي على شيوخ الطريق الصوفي ومنهم الرجال والنساء1، بل إن لحضور النساء في حياته دورًا لتوجهه نحو التصوف.