وهو ما وصفه الشاعر والناقد الأدبي «آزاد»: اللغة الأوردية، يتيمة وجدوها تتجول في أسواق «شاه جهان أباد»