كاتيوشا كما تعرف هو تصغير لاسم كاترينا،أحد أكثر أسماء الإناث شيوعًا وانتشارًا في روسيا، صحيح أن الإسم التصق بالصاروخ الذي كان يرعب الألمان، لكن المرجح أنه يعود إلى الأغنية ذات الشعبية الواسعة آنذاك في الاتحاد السوفييتي.