من معلقة لبيد بن ربيعة:

حتى إذا يَئِسَ الرماةُ وأرسلوا ** غُضْفاً دَوَاجِنَ قَافِلاً أعْصَامُها.

يَئس الرماة: أبصروا، قال الله تعالى: "افلم ييأس الذين آمنوا، أي ابصروا،قال الفراء قال الكلبي : " ييأس " بمعنى يعلم ، لغة النخع ; وحكاه القشيري عن ابن عباس ; أي أفلم يعلموا ; وقاله الجوهري في الصحاح . وقيل : هو لغة هوازن ; أي أفلم يعلم ; عن ابن عباس ومجاهد والحسن . وقال أبو عبيدة : أفلم يعلموا ويتبينوا ، وأنشد في ذلك أبو عبيدة لمالك بن عوف النصري :

أقول لهم بالشعب إذ ييسرونني ألم تيأسوا أني ابن فارس زهدم. الغُضْف: الكلاب. دواجن: مدجنة للصيد. قافلاً أعصامها: الأعصام جمع عُصُم، والعُصُم جمع عصام وهي الحبال التي في اعناق الكلاب.