”لقد صُنتها بذاكرتي، وبيدك مفتاح الصوان.“- أوفيليا مخاطِبَةً لايرتس، الفصل الأول، المشهد الثالث، مسرحية هاملت، شكسبير، ترجمة خليل مطران.