”سأحفظ هذه العظة، وأنزلها من ضميري منزلة الخفير الأمين، لكنني أرجو لك ألا تكون كبعض أولئك النُّصَّاح الذين يدلون غيرهم على الطريق الوعرة التي يفضي
منها إلى الجنة، وأما هم فيضلون عنها، وينطلقون مع أهوائهم.“
- أوفيليا مخاطِبَةً لايرتس، الفصل الأول، المشهد الثالث، مسرحية هاملت، شكسبير، ترجمة خليل مطران.