الإهداء:

- [ ] هذا العمل إهداء لأصدقائي وزملائي السابقين في قسم الأدب الإنجليزي بجامعة ميزوري. هم الذين سيدركون من أول لحظة أنه عمل من نسج الخيال- إذ ليس به شخصية واحدة مأخوذة عن شخص حقيقي، حياً أو ميتاً، ولا حدث واحد له نظيره الحقيقي في الواقع الذي عشناه معاً في الجامعة. وسيدركون كذلك أنني تعاملت مع جامعة ميزوري بحريّة من حيث المكان والأحداث، حتى لتبدو هي الأخرى مكاناً من نسج الخيال.