وفيما كان لانغدون جالساً على صندوقه المهريشي النحاسي يتذوق شراب الشوكولا الساخن، استحوذت النافذة الناتئة على كامل انتباهه وتفكيره، اذ كانت الصورة مشوشة وشاحبة أمامه... تماماً كالشبح، فراح يفكر بينه وبين نفسه بالكابوس الذي راوده قائلاً : "شبح مسن أتى ليذكرني بواقعي الأليم، واقع روحي الشابة و اليافعة التي تعيش في جسد فان".