اقتباسات من كتاب سترة زرقاء لسجين وعامل وبحار

القصيدة تشبه ماكينة تنتج الحنين

‫ اللغة هي المادَّة الخام التي تعمل عليها

‫ وأنت مُجرَّد عامل يُشغِّلها

‫ يجب أن تتأكَّد أنك تمدُّها دائمًا

‫ بخطوط الكهرباء والزيت والهواء

‫ كما تمدُّ حياتك بالضوء والذكريات وتتنفَّس

‫ كي تستطيع أن تعيش

‫ يجب، قبل تشغيلها، أن تتبع التعليمات

‫ يجب أن تُنظِّفها جيِّدًا من الذكريات القديمة

‫ لكي لا تختلط المُنتَجات

بكيس من المأكولات آخر الليل

‫ ومُرتَّب ثابت آخر الشهر

‫ أقضي حياتي

‫ كعامل يحلم بالبحر

ليس ضروريًّا

‫ عندما تبتسمين لي

‫ أن تصل مركبي إلى الشاطئ

‫ يكفيني أن يهدأ البحر في صدري

‫ وأنجو من الغرق

لا أعرف كيف أخبر أبي

‫ الذي يُرسِلني كل يوم إلى العمل

‫ أني قد حفظت الطريق جيدًا

‫ وعليه ألَّا يقلق من أن أضلَّ طريقي

‫ لأن الطريق إلى العمل

‫ هو طريق الضلال ذاته.

أحيانًا، يُعذِّبني الشعور بالذنب

‫ لكن، كيف يشعر مَن ليس له روح؟

‫ أحيانًا، أودُّ لو كانت لي

‫ شخصيَّة أخرى

‫ تضحك وتغامر ولا تبكي على الخسارة

‫ روح جميلة تتقبَّل الفرح

‫ ولا تخشى الفقد

‫ تستهين بالعالم

‫ ولا تبكي على شيء

‫ روح طيِّبة أو شريرة

‫ وأيضًا لو أن لها حياة أخرى

‫ تغامر فيها بكل شيء

‫ وتخسر كل شيء

‫ وتكسب نفسها.