مراجعات كتاب الأمير بايايا وحكايات أخرى

سبع حكايات من الأدب الشعبي التشيكي. جمعت هذه الحكايات الكاتبة بوجينا نيمتسوفا.

وكانت نيمتسوڤا واحدة من رواد عصر النهضة الذين جمعوا الحكايات الشعبية والخرافية التشيكية، دونت ما جمعته في عمل ضخم بعنوان "حكايات شعبية وخرافية تشيكية"، نشرت هذه الحكايات على مدار أربع سنوات (1845-1848). وفي الأعوام 1856-1858 جمعت ونشرت "حكايات سلوڤاكية خرافية". آنذاك كانت هناك طريقتان في جمع المادة الشعبية وتدوينها، خاصة الحكايات الخرافية؛ هناك فريق يحرص على تدوين الحكايات كما سمعها من أفواه الرواة، وهناك فريق آخر يجمع الحكايات ويبدع في تدوينها ويضيف لها من قلمه الخاص. كانت نيمتسوڤا من رواد الفريق الثاني. يحوي كتاب "حكايات شعبية وخرافية تشيكية" عددا من النصوص النثرية القصيرة المتنوعة (71 نصًا): حكايات خرافية وسِيَر بطولية وحكايات ساخرة ونوادر. الفكرة الرئيسة في هذه القصص المساواة بين جميع الناس وانتصار الخير على الشر.