مراجعات رواية هيتشكوك يقدم 1 : الموسم الثاني - التمثال - الرعب

يحتوى العمل على قصتان صغيرتان لم أجدهم بالمستوى الذي توقعته و أن كانت القصة الثانية أفضل قليلًا

وأخييييرًا !!

العدد الأول من الموسم الثاني لسلسلة هيتشكوك يقدم.

ضم العدد قصتان قصيرتان كالعادة في الغالبية العظمى من الأعداد السابقة، تتسم كلا منهما بالتشويق والإثارة، بترجمة سلسة ومنمقة لنفس المترجم الذي دأب على ترجمة الأعداد السابقة من السلسلة.

حمل العنوان عنواني القصتان، التمثال وهي القصة الثانية في الترتيب وهي من تأليف چيمس كوزي، وهي الأشد إثارة يشوبها شئ من الرعب والريبة أو ربما اللعنة، لا أدري!

لكن بالحري لن تشعر بالارتياح مثل چيروم وينترز وأنت مضطجع في فراشك يخيل لك سماع نفس الضجيج المكتوم الذي أرق نومه!

أما عن دوروليتس، رغم كونه فقيرًا لكنه كان نحاتًا بارعًا مُجدًا في عمله، متقنًا إياه، لا يقبل بمستوى جودة أقل مم ينبغي حسب تقييمه وكان تمثاله (طفلة الفجر) دليلًا حيًا على أمانته في العمل وتمسكه بإنهاؤه!

أما العنوان الآخر ( الرعب) وهو العنوان الذي حملته القصة الأولى في الترتيب. وهي للكاتب سي بي جيلفورد.

حملت بين طياتها رعبًا من نوع آخر، رعبًا عاينه بول سانتين حين اصطدمت به سيارة مسرعة كان يقودها فتى أرعن يداعب فتاته، فانقلبت سيارة سانتين وسقط خارجها مصابًا متألمًا، ليبدأ كلا من آرلين وفينس في البحث عن ضحيتهما ليبدأ للتو حوارًا قصيرًا نجم عنه جُرمًا لم يكتشفه إلا الشرطي الأريب فينيك كما تمنى سانتين قبل أن يغمض عيونه للأبد.

كالعادة استمتعت، جاءت القصة الأولى هادئة نوعًا ما مقارنة بالثانية.

حافظت على طراز السلسة المعهود منذ بدءها من حيث تميزها بالتشويق والإثارة والقصر ورشاقة الترجمة وسلاستها.

عودة سلسلة التشويق والإثارة و plot twist المفضلة لي. :"D

في القصة الأولى وهي " الرعب " يحدث تصادم سيارتين وكأي حادث تصادم هناك من يقع عليه اللوم وهناك من يتأذى بشدة أو يموت، الرعب هنا يكمن في شخصية المراهق وثبات مرافقته. في صفحات قليلة مشاعر نفسية ثقيلة وترقب الضحية لمصيره. مشكلتي هنا إني توقعت البلوت تويست وأنا لا أفضل أن يصدق توقعي :"D

في قصة التمثال أشعر وكأن هناك شيء ناقص، ما الذي وضعه النحات في تمثال طفلة الفجر؟! هل وضع روحه! كيف علم أنه مجرد أسبوع وينتهي الأمر!

ما لفت نظري هو غباء وينترز :"D

حسنًا الفئران هي السبب في كل شيء في هذا العالم!

وكما أحب أن أقول الترجمة حلوة ولا أدرك معاها إني أقرأ عمل مترجم.

عودًا حميدًا للإثارة وفي انتظار الأعداد القادمة.

تقييم الترجمة:

لا غبار على جودة الترجمة.

-------------------------

قصة الرعب:

⭐

قصة قصيرة عن حادث ارتطام سيارتين واصابة سائق احداها ومحاولة طمس الحادث حتي لا يقع الشاب والفتاة في السيارة الأخرى في ورطة قانونية قد تودي بهم الى السجن.

قصة تقليدية جداً ولا جديد.

-------------------------

قصة التمثال:

⭐⭐⭐⭐⭐

قصة ممتازة حول تمثال غير مكتمل يملكه تاجر مرابي بعد شرائه من صاحبه النحات ويرفض ان يتركه يستكمل نحت التمثال خلال اسبوع والذي يحمل جزءاً من روحه بداخله كما يدعي النحات ، فماذا سيحدث بعد نهاية الأسبوع ؟.

سلسله هيتشكوك يقدم

١_ الرعب

قصه رائعه و مشوقه و اجواءها موتره لحادثه يتسبب فيها مراهقان و يتسببوا في إصابه رجل بإصابات بالغه ل درجه عدم قدرته علي الحركه و من ثم يقرروا انهاء حياته لكي لا يكون شاهد علي اهمالهم و يرتكبوا جريمتهم الحقيقيه و لكن الله عادل و لا توجد جريم.ه كامله

٢_التمثال

قصه رائعه و فعلا مرعبه

الترجمه دائما تضيف لإستمتاعي بالقصص لذلك اعطيها ٥/٥

القصص اعطيها ٤/٥

و فعلا سعيده بعوده السلسه المتميزه هيتشكوك يقدم و متشوقه لمزيد من القصص القادمه ان شاءالله

جزء من سلسلة تترجم حلقات مسلسل المخرج الأشهر وعراب مخرجي الرعب الفريد هيتشكوك، المسلسل تم عرضه في ستينيات القرن الماضي وتم تحويل الحلقات الى قصص قصيرة بعد نجاحه.

قرأته ضمن تحدي أبجد للقراءة ٢٠٢٤

محمد متولي  

مجموعة قصصية قصيرة،

مكونة من قصتين، الأولى محزنة ومؤلمة لكن نهايتها أعجبتني

القصة الثانية مرعبة، وكأن بموت ذلك الشخص تلبست روحه ذلك الشيء، جميلة

قصة التمثال جميله

القصه لثانيه ليست بنفس المستوى

لهذا لا يمكننى الحكم بشكل جيد على الترجمة هنا

قصتين في غاية الروعة مضمونهم ببساطة الجزاء من جنس العمل في إطار تشويقي جميل استمتعت به .

زء جديد من السلسلة الجميلة لهيتشكوك... بالتوفيق ان شاء الله ❤️😊😊

قصص ممتعة و ذكية مع لمسة رعب خفيفة

#قراءات_٢٠٢٤

مجموعة قصصية مرعبة لكنها ممتعة وفكرتها جديدة .

ترجمة فوق الممتازة و اختيار موفق و مرعب جدا

القصة الاولى رائعه اما الثانيه عاديه

السلسلة كلها جميلة

حلو اوي ❤️