مراجعات رواية حياة نينا هيل المولعة بالكتب

(نينا هيل) عاشقة الكتب والتنظيم التي نشأت برعاية أم عزباء، ولم تعرف هوية والدها على الإطلاق. ولكن يتغير هذا بمجرد بلوغها التاسعة والعشرين عامًا؛ حيث يتوفى والدها، ويذكرها في وصيته لتكتشف (نينا) حياة أخرى فيها عائلة ضخمة عليها التعامل معها، وكل هذا يحدث أثناء مقابلتها ل(توم) منافسها في مسابقات المعلومات الهامشية، والذي يزداد إنجذابها إليه يومًا بعد يوم مهما حاولت المقاومة. فكيف ستتعامل فتاة منطوية عاشقة للتنظيم والروتين وكارهة للمفاجآت مع كل هذه التغيرات الحياتية الجوهرية؟ هذا هو ما سنعرفه من خلال هذه الرواية اللطيفة للغاية.

الرواية لطيفة، حبيت إنها مرتبطة بالكتب وبالقراءة وهذا السبب الرئيسي الذي جعلني اقرأها، جانب المرح في شخصية نينا جميل، أعجبني عفويتها ولوح الأهداف الخاصة بها وحرصها على التنظيم والأجمل كما ذكرت أنها قارئة وتعمل في مكتبة.

أحد الروايات التي الواحد يقرأها ليلا وهو حزين أو زهقان أو محتاج يقرأ حاجة بسيطة مثل حياة نينا ليخفف من شعوره بالوحدة والأرهاق. يشعر بالونس. خاصة أنه نينا شخصيتها مشابه لحال ناس في حبها للعزلة وللكتب.🤍

شريت الكتاب زمان وقريته، الترجمه سيئة بس على الاقل فهمت القصة لا بأس يعني مو الي ما ينفهم شئ، واتمنى دار جليس يطورون ترجمتهم، أما القصة جميلة وفكرتها جديدة علي بس الرومنسيه كانت قليلة وحتى بالانجليزي يقولون نفس الشئ

أنا

تقيمي انا احب. لايس امان

"عندما أكون معك ينتابني نفس الشعور الحسن عندما أكون وحيدة" نعم هكذا صاغت نينا هيل مشاعرها🥹 بعد سنوات عديدة عاشتها من الوحدة والعزلة. نينا هيل المكتبية المنظمة عاشقة الكتب تجد نفسها بين ليلة وضحاها وريثة لأب لم تعرف بوجوده أبداً وشقيقة لأخ وأخوات وعمة كذلك في وسط نزاع على الورث بعد أن تم ادراجها بالوصية وبمعرفة المحامي، تعشق العزلة وتجد نفسها فجأة وسط عائلة كبيرة لا تعرفها ومطالبة بالتعامل معهم جميعاً🤷🏻‍♀️ وبوجود أمها الغائبة عنها طيلة حياتها بالسفر ورحلات التصوير، هكذا تبدأ رحلتها بالخروج خارج منطقة الراحة الخاصة بها بأصدقائها القلائل ومعارفها المحدودين وبوجود توم الذي تسبب في خسارتها في ‘مسابقة المعلومات الهامشية` لتعيش حياة جديدة تجد فيها أشباهها بمحيطها الجديد.

الله 😍 ما أجملها من رواية🫶🏻، تلك التي تتحدث عن الكتب والحياة البسيطة برومانسية وفكاهه😍. راقت لي كثيراً.

الرواية من ترجمات شركة جليس للنشر والتوزيع التي تعرفت عليهم من خلال هذه الرواية الجميلة بالمحتوى والغلاف المناسب ولن تكون قراءتي الأخيرة لإصدارتهم بالتأكيد👌🏻، إضافة جديدة وجميلة لدور النشر. العيب الوحيد هو التدقيق اللغوي لم يكن متقن فالأخطاء بذكر الشخصيات بالغلط تكرر أرجوا أن يتم تداركها في الطبعات التالية والإهتمام أكثر بالتدقيق اللغوي مستقبلاً بالكتب القادمة.

أنصح بها لمن يحب أن يقرأ عن الكتب ومن يبحث عن الروايات الرومانسية.

.

.

.

.

.

07-02-2023

كان يمكن أن تكون مطالعة هذا الكتاب رائعة حقا، لولا هذه الأخطاء المؤلمة في الضمائر والاسماء... الترجمة والمراجعة رجاء

رواية جميلة بروح خفيفة ومرحة وترجمة بلغة رصينة وسلسة.

خفيفة 👏

تنفع لفك حبسة القراءة ⛓️