كيمياؤنا القديمة: كواليس 8 اختراعات غيرت شكل العالم

الكتاب كان عظيم قضيت معاه وقت ممتع و استفدت طبعا من معلوماته و كواليسه و رغم إنه علمي إلا إن تقديم المعلومات فيه كان بسيط و مفيش فيه ملل إطلاقا و حبيت جدا ألبوم الصور اللي موجود في أخر الكتاب اللي كان بيجسد الأحداث بصورة جميلة و ده بعيدا عن إن السرد و اللغة كانوا قويين و ده يدل إن عملية الترجمة كانت بسيطة و تحفة و أرشحه بشدة لمحبين الكتب العلمية 🤎

إنه أمر خطير لأننا ننسى كيف نكون بشرا مع بعضنا البعض "

اسم العمل : كيمياؤنا القديمة

اسم الكاتب :أينيسيا راميريز

المترجم : إسلام نبيل منسي

دار النشر :أقلام عربية للنشر و التوزيع

عدد الصفحات: 507

سنة الإصدار:2024

تأخذنا أينيسيا راميريز في جولة معها في أحد المعامل حيث كانت تقوم بتجربة نفخ الزجاج من أجل تشكيل مزهرية صغيرة و لكنها لم تكن حذرة فخرجت الأمور عن سيطرتها فتكتشف أنها شكلت الزجاج و بالتالي الزجاج شكلها ، لتأتي لها فكرة هذا الكتاب لتعرفنا كيف شكلتنا المواد !!

فأخذتنا معها في رحلة عبارة عن 8 فصول كل فصل يناقش كواليس اختراع و ابتكار معين ، اهتمت عبر الفصول و ناقشت اختراع ساعات الكوارتز و رقائق السيليكون و فتيل المصباح الكهربائي المصنوع من الكربون و القضبان الفولاذية و اختراعات أخرى تؤثر في حياتنا بشكل كبير حتى الأن .

أرادت أينيسيا أن تخبرنا أيضا أن كل شئ من حولنا مصنوع من شئ ما ، لكننا لا نعيش في عالم مادي فحسب ، بل نتراقص و نتفاعل أيضا مع هذه المواد .

رأيي الشخصي :

- الكتاب لغته كانت لغة عربية فصحى خفيفة و سلسة و كانت جيدة في تقديم المعلومات .

- الكتاب علمي يناقش مواضيع هامة و قصص علماء لم أكن أعلم عنهم و لكن استمتعت كثيرا كوني أمتلك الأن تلك المعلومات القيمة .

- رغم أن كتاب علمي و لكنه ليس من النوع الذي يصيب الملل للقارئ بل على العكس تماما الكتاب متنوع و يسرد أفكار و يروي قصص و يقدم معلومات بطرق رائعة لا تشعرك أنك تستذكر مادة علمية .

- اللغة و الترجمة كانت جيدة و كان السرد قويا لا يشوبه أي ضعف .

- الكتاب كبير و ضخم إلا أنه يوجد به حوالي مائة صفحة و أكثر شاملة للمراجع و ألبوم الصور .

- أحببت كثيرا ألبوم الصور الذي يوجد في نهاية الكتاب حيث كل صورة تجسد الحدث و يوجد أسفلها نبذة أو تعريف لها .

- قضيت وقتا ممتعا مع الكتاب و لم أكن أعتبره سوى صديق أو رواية أتشوق لأحداثها .

- أنصح به بشدة لمحبين الكتب العلمية .

اقتباس :

" على الرغم من أن العدالة قد تأتي متأخرة إلا أنها آتية في نهاية المطاف لا محالة "

تقييمي :

⭐⭐⭐⭐⭐/5

عمل هتكون مستمتع جدا بقراءته من اسلوب السرد وسلامة الألفاظ واللغة كوني كاتبة بجانب إني قارئة فالكتاب كان بالنسبة فعليا مفيد جدا فـ اكتساب حصيلة لغوية وأسلوب التعبير عن الأجزاء المعنوية الترجمة كانت قادرة توصلهولي بقدر كاف وحقيقي دا مش سهل خالص ونادر فعليا لما بقابل ترجمة كتاب تفيدني وتوصلي الهدف العام للكتاب بشكل صحيح ف حقيقي شكرا للمترجم ا/ اسلام نبيل واتمنى يكون في سلسلة من الترجمات في كتب بمجالات مختلفة