اقتباسات من رواية في غياب بلانكا

لا تُكثر من فترات صمتها وانغلاقها على نفسها، ولتتوقّف عن الرفض الصريح والعدائي لفكرة إنجاب طفل. إذ كانت تقول: «لا أظن أن لدينا الحقّ في جلب أيّ شخص إلى هذا العالم المُروِّع».

❞ فبلانكا يمكنها تخمين كلّ شيء عنه دون الحاجة إلى أن تفتح عينيها، لكن هذه الثقة لم يَبدُ أنها ستتحوّل إلى استهانة وإهمال غريزي وخطير لشخصٍ اعتاد على اعتبار ولاء الحبيب أمراً مفروغاً منه. ❝

يرنّ جرس الهاتف فيخشى أن تكون المكالمة من نارانخو، يدقّ الباب فيذهب لفتحه (منشّفاً يديه أحياناً في مريلة المطبخ) معتقداً أنه سيرى سحنة الرسّام الكريهة وجهاً لوجه، وأن وصوله سيطرده من هذا الوضع الهشّ وشديد الالتباس الذي اعتاده، أكثر من

‫(16) Fernando Zóbel (1924-1984): رسّام تجريدي فلبيني إسباني ورجل أعمال. [م]

‫(17) Antoni Tàpies (1923-2012): رسّام إسباني ونحّات ومُنظّر للفن. [م

‫(6) Frida Kahlo (1907-1954): رسّامة مكسيكية شهيرة. [م]

خايين (Jaén): مدينة وعاصمة مقاطعة تقع في جنوب إسبانيا وفي الشمال الغربي من منطقة أندلوثيا واسمها العربي جيان. [م

إذاعة الراديو الكلاسيكي (Radio Clásica): محطة إذاعية إسبانية متخصصة في الطرب تأسست سنة 1965، جزء من هيئة البث العام الإسبانية المملوكة للدولة.

متروپّوليس (Metrópolis): برنامج يُعنى بالثقافة والفن المعاصر، بدأ بثه الأول في سنة 1985، وهو مستمر إلى الآن، ويعدّ من أشهر البرامج الأوروبية وأقدمها في تخصصه.

فهي تنعم بموهبة نادرة للغاية، موهبة الاستحسان، تعرف كيف تشرح ما تستحسنه والأسباب التي دفعتها إلى استحسانه بقناعة جعلت حماسها معدياً.

أوبيدا (تقع في شمال إقليم الأندلس). لقد بنيت شخصية ماريو مستعيناً ببعض ذكريات حياتي الخاصة، ومع ذلك فهو مخلوق هجين، مثل كلّ المخلوقات الخيالية تقريباً. عملت أنا أيضاً لسنوات في مكتب، في منصب ثانوي جداً.

جعلتِني أكتشف الحياة، كما لو كنت نائماً طوال هذه الفترة وقمتِ أنتِ بإيقاظي.