اقتباسات من رواية بيت بلا نوافذ

لا عمل سيغير واقع قياس قيمة المرأة، وبدقة علمية، بالدم. المرأة صالحة بمقدار قطرات الدم التي تسقط منها ليلة زفافها، بمقدار الدم الذي تفقده مع كل تحول للقمر، والنهر الصغير المنسكب منها حين تمنح زوجها أطفالًا. بعضهن يحكم عليهن بنهاية حتمية، تفريغ عروقهن من الدم، للتكفير عن ذنوبهن أو عن ذنوب الآخرين.

‫ الأمر يستغرق وقتا لكُره أو حُب الزوج، تعرف هذا من محادثاتها مع نساء أخريات لا يتضح أي من هذين الشعورين في ليلة الزفاف ولا خلال مئات الليالي التالية يتحدد شعور المرأة الأساسي نحو زوجها بمرور الزمن فقط، سواء كانت تنطق اسمه باحتقار او تهمس به بجزل

«ألا تعرفين يا ابنتي؟ عالمنا مكون من الفواصل بين الصخور واللحم. نرى الوجه الذي عليه أن يبتسم لكنه لا يفعل، جانب وجه الشمس من بين الأغصان الجافة. يمر الزمن بنحو مختلف على جسد المرأة. تلاحقنا ساعات الأمس كلها وتقلقنا دقائق قليلة من الغد. هكذا نعيش… ممزقين بين ما حدث بالفعل وما سيحدث لاحقًا».

‫ لمعت عينا زيبا. هدأها صو

جلست جلناز على وسادة على الأرض واستندت بظهرها إلى الجدار. ظلت طوال اليوم تتجنب الجميع. أرادت أن تتحدث مع رفيع، لكنه لم يعد إلى البيت بعد. راقبتها زوجته، شكرية، بقلق. تجهم وجه جلناز وأشاحت عنها عينيها الخضراوين. كانت شكرية قد أخبرت أختها أنّ عيني حماتها الزمرديتين تنصبّان عليها أحيانًا بقوة تجعل بطنها ينقبض.

❞ تعبر الرسالة والمطر والنور الإلهي من نافذتي

⁠‫تسقط في بيتي إلى داخلي

⁠‫البيت بلا نافذة جحيم

⁠‫والدين الحق أن تفتح نافذة

⁠‫لا ترفع فأسك في كل زاوية

⁠‫ارفعها لتفتح نافذة

⁠‫واعلم أن الشمس التي تراها

⁠‫ليست سوى انعكاس لشمس كلية خلف الحجاب.

⁠‫جلال الدين الرومي، المثنوي، الجزء الثالث ❝

تعبر الرسالة والمطر والنور الإلهي من نافذتي

‫ تسقط في بيتي إلى داخلي

‫ البيت بلا نافذة جحيم

‫ والدين الحق أن تفتح نافذة

‫ لا ترفع فأسك في كل زاوية

‫ ارفعها لتفتح نافذة

‫ واعلم أن الشمس التي تراها

‫ ليست سوى انعكاس لشمس كلية خلف الحجاب.

‫ جلال الدين الرومي، المثنوي، الجزء الثالث 2406-2403

فرح أبوه بقرار الولايات المتحدة بغزو أفغانستان مع أنه لم يكن لديه لا النية ولا الأمل في العودة إلى هناك.

‫ الحمقى فقط من يركضون نحو مبنى يحترق، كان يقول ساخرًا.

الحقيقة سلعة يندر بيعها.

الجنون نهر. ينجرف البعض في تياره، يُغرقهم رغم تشبثهم بصخور.

يعرفون أنها نعمة كبرى أن وُلدوا ذكورًا لأنهم بدونها سيحكم عليهم بقسوة سريعًا.

العدالة الحقيقية، نادرة في هذا البلد كمحارة في البحر.

«الرجال يحبون للحظات لأنهم أذكياء

‫ وحماقة الحب إلى الأبد شأن النساء».

يوجد آخرون لم يمكنهم، آخرون كانوا شجعانًا، آخرون حملوا قضية من لا صوت لهم.

يصعب حفظ الكرامة في المخيم

«أنت محق في طرحك أسئلة، ومحق في خوفك الشديد من الإجابات. لقد منحك الله أبويك، لكن لست مؤولا عن شيء مما فعلاه»،

«الشريك الخطأ قد يصيب المرء بالجنون. أو على الأقل يدفعه لارتكاب أمور مجنونة».

عالمنا مكون من الفواصل بين الصخور واللحم نرى الوجه الذي عليه أن يبتسم لكنه لا يفعل، جانب وجه الشمس من بين الأغصان الجافة يمر الزمن بنحو مختلف على جسد المرأة تلاحقنا ساعات الأمس كلها وتقلقنا دقائق قليلة من الغد هكذا نعيش … ممزقين بين ما حدث بالفعل و ما سيحدث لاحقا.

‫ الزواج مباراة. نقطة للحب، نقطة للكره. القلب يسجل النقاط.