إذا كنت تكتب بلا لذة، بلا متعة، بلا حب، بلا لهو، فأنت نصف كاتب فقط. هذا يعني أنك مشغول جداً بإبقاء عينك على السوق، أو أنك تنصت بأذن واحدة لما تقوله النخب الطليعية. هذا يعني أنك لا تكون نفسك، أنت حتى لا تعرف نفسك.
أول ما ينبغي للكاتب أن يكونه، هو أن يكون متشوقاً. يجب أن يكون شيئاً مصنوعاً من النشاط والحمى. دون حيوية كهذه، سيكون من الأفضل له أن يخرج لقطف المشمش وحفر الخنادق، يعلم الله أن هذا سيكون أفضل لصحته.
تحميل الكتاب
الزن في فن الكتابة
نبذة عن الكتاب
أنت تسأل، ما الذي تعلّمنا إياه الكتابة؟ أولاً، وقبل أي شيء، إنها تُذكرنا بأننا أحياء، وأن الحياة هدية، وامتياز، وليست حقاً. يجب علينا أن نستحق الحياة بمجرد أن نحصل عليها. الحياة تطلب أن نردَّ لها الجميل لأنها منحتنا الحركة. وحيث أن الفن الذي نصنعه لا يستطيع، كما نتمنى، أن ينقذنا من ...الحروب، والحرمان، والحسد، والجشع، والشيخوخة، والموت. إلا أنه يستطيع أن يبعثنا في خضم ذلك كله. ثانياً، الكتابة منجاة؛ أيُّ فن، أيُّ عمل جيّد، هو بالتأكيد منجاة. عدم الكتابة بالنسبة لكثيرين منا، يعني الموت. يجب علينا أن نتسلّح كل يوم، مع أننا نعرف – على الأرجح – بأن هذه الحرب لا يمكن الانتصار فيها تماماً. ولكن علينا أن نحارب، حتى لو كان ذلك لجولةٍ صغيرة. إنّ أقلّ جهد تبذله للفوز يعني، في نهاية اليوم، شكلاً من أشكال الانتصار. على غرار كتاب «الزِنْ في فن الرماية» للمؤلف يوجين هيرجل، يكتب راي برادبيري «الزِّنْ في فن الكتابة»، وما علينا سوى فهم العلاقة بين فن الرماية والكتابة، لقد اختار برادبيري عنوان هذا الكتاب، لمفعوله الصادم.. ولكن، ما علاقة العنوان ببوذية (زِنْ)، وما علاقتها بالكتابة؟ وما علاقتها بالمؤلف؟ بل والأهم ما علاقتها بك أنت؟ هذا ما سنكتشفه معاً عند قرائتنا هذا الكتاب، إذا ما أردنا معرفة أسرار الكتابة!! تُرجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية، من قبل مجموعة من المترجمين المتطوّعين ضمن مشروع تكوين للكتابة الإبداعية. وقد تنازل المشروع، بالإضافة إلى الناشر، عن حقوقهم الماديّة الصافية من مبيعات هذا الكتاب، لصالح تعليم طفل. اشترك في ترجمة هذا الكتاب مع الشكر الجزيل: بثينة العيسى، علي سيف الرواحي، أحمد العلي، هيفاء القحطاني، وليد الصبحي، نداء الغانم، سارة أوزترك، ريوف خالد العتيبي، أسماء المطيري، جهاد الشبيني، هيفاء الجبري، ومحمد الضبع.عن الطبعة
- نشر سنة 2015
- 205 صفحة
- [ردمك 13] 9786140225084
- الدار العربية للعلوم ناشرون
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
292 مشاركة
اقتباسات من كتاب الزن في فن الكتابة
مشاركة من فريق أبجد
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Sarah Shahid
موضوع الكتاب بشكل عام مشوق وخاصة أنه يمنحك فرصة الاقتراب من الكاتب أكثر والتعرف على تجربته في الكتابة، لكن هذا الكتاب لم يدعنا نقترب من راي بما يكفي..
هناك بعض المقالات التي أيقظت بعض الأفكار الخاملة في دماغي حيث شعرت بأنه قد حان وقت إيقاظها حقاً.
-
أماني هندام
راي برادبيري
بثينة العيسى
منشورات تكوين
الدار العربية للعلوم ناشرون
أسماء كفيلة بجعل رأسك يدور قبل أن تتصفح الكتاب والذي من المؤكد لن يخالف توقعاتك..
❞ إذا سمحت بمرور يوم من غير كتابة، سأكبرُ مرتبكًا. بعد يومين سأتعرض للارتجاف. بعد ثلاثة أيامٍ سأكون مشتبهًا بالعته. أربعة أيام وقد أتحوّل لخنـزير، يتمرّغُ في الوحل. ❝
لم أجد وصفاً يماثل الحالة التي أكون فيها بدون كتابة ولو بضع كلمات كل يوم كمثل تلك المقولة..
الارتباك
الارتجاف كأن روحي على وشك الانتزاع مني
التخبط والتيه والعته
سأتحول في النهاية لشئ قمئ لا نفع منه أو كما قال خنزير،،حيوان فقط يثير بك إحساساً بالغثيان،، يتلبسك حينها مئات المشاعر المتضاربة البغيضة جلها تدور حول العجز،اللانتماء،الفناء،الانتهاء...
-
عبدالواحد الزبيدي
الزن في فن الكتابة
* مقالات في تجربة الكاتب في كتابة المقالات والقصص والروايات ، يذكر فيها أسلوبه واستراتيجيته في توليد الأفكار واستلهام المواضيع
يجمع الكتاب فوائد جيدة للمهتمين بكتابة النصوص الفنية .
* الترجمة قام بها مجموعة من المترجمين، ونشرته مبادرة تكوين .
