اقتباسات من رواية قبل أن تبرد القهوة: الجزء الأول

يتدفق الماء من الأماكن المرتفعة نحو الأماكن المنخفضة بفعل الجاذبية. ويبدو أن العواطف تعمل وفق قانون الجاذبية نفسه. فعندما تجلس مع شخص تربطك به علاقة قويّة، شخص تعبّر له عن مشاعرك، من الصعب أن تكذب عليه أو تخفي الحقيقة التي ستستمرّ بالتدفق. هذا هو الحال عندما تحاول إخفاء حزنك وضعفك عن المقرّبين، إذ يعدّ الأسهل إخفاء الحزن عن شخص غريب أو عن شخص لا تثق به.

تجلس مع شخص تربطك به علاقة قويّة، شخص تعبّر له عن مشاعرك، من الصعب أن تكذب عليه أو تخفي الحقيقة التي ستستمرّ بالتدفق. هذا هو الحال عندما تحاول إخفاء حزنك وضعفك عن المقرّبين، إذ يعدّ الأسهل إخفاء الحزن عن شخص غريب أو عن شخص لا تثق به

المعلومات المرئية والسمعية التي تدخل إلى العقل تشوّهها الخبرات، والأفكار، والظروف، والأوهام الجامحة، والتحيّز، والتقدّم، والمعرفة، والوعي والعديد من حيل العقل الأخرى.

«ولكن ماذا عن الأحداث التي ستحدث لاحقاً؟».‏

‫ ‏«لست أفهم ما تقولينه».‏

‫ ‏«من الآن فصاعداً». اختارت فوميكو كلماتها بحذر، «من الآن فصاعداً – ماذا عن المستقبل؟».‏

‫ ‏نظرت كازو مباشرةً إلى وجهها، قالت وهي تبتسم للمرة الأولى: «حسناً، بما أن المستقبل لم يُرسم بعد، أعتقد أنه باستطاعتك رسم خطوطه وفق مشيئتك».‏

«يمكنني تقبل هذا الأمر، لا بأس إذا لم يتغير شيء، يمكن أن تبقى الأشياء كما هي».

«صحيح أنه يمكنكِ العودة بالزمن، ولكن…».‏

‫ ‏«لكن…؟».‏

‫ ‏«عندما تعودين، لن يتغير حاضرك مهما فعلتِ».‏

❞ في النهاية، سواء أعاد المرء إلى الماضي أم سافر إلى المستقبل، فإن الحاضر لا يتغيّر. ❝

«إذا عدت إلى الماضي، ما الذي تنوي فعله؟». ‏

«والدك لم يدخل هذا الصندوق لأنه أراد ذلك، كان هناك سبب ما لذهابه، وما كان عليه أن يرفض، ولو رآك والدك من صندوقه تبكين كل يوم، ماذا سيعتقد؟ اعتقد أن هذا سيجعله حزيناً، أنت تعرفين كم أحبّك والدك، ألا تعتقدين أنه سيتألّم عند رؤيته التعاسة على وجه شخص يحبّه؟ فلماذا لا تبتسمين كل يوم حتى يبتسم والدك من صندوقه؟ إذ تمكّنه ابتسامتنا من الابتسام، وتسمح له سعادتنا أن يبقى سعيداً في صندوقه.

يقول المرء إن السلبية

«ببساطة لا تقدم لك الحياة السعادة على طبق من فضة،

كانت تبعد الرجال الذين يرغبون في التودد إليها بالسهولة عينها التي كانت تبعد ذرات الغبار عن أثاث بيتها.‏

إن القيام بالأشياء على نحو يختلف عن أي شخص آخر من شأنه أن يثير عداوة أولئك الذين يحرصون على عرقلة سير أي شخص مختلف عنهم ليسير عكس التيار،

لم يكن بمقدورها تغيير الحاضر مهما قالت أو فعلت.‏

ويبدو أن العواطف تعمل وفق قانون الجاذبية نفسه. فعندما تجلس مع شخص تربطك به علاقة قويّة، شخص تعبّر له عن مشاعرك، من الصعب أن تكذب عليه أو تخفي الحقيقة التي ستستمرّ بالتدفق

«يمكنني تقبل هذا الأمر، لا بأس إذا لم يتغير شيء، يمكن أن تبقى الأشياء كما هي».