إلينج - إنجفار أمبيورنسون, أميمة صبحي
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

إلينج

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

ربما كانت رواية "إِلينج" للنرويجي "إنجفار أمبيورنسون"، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي، من ثلاثة أجزاء، رُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم أجنبي سنة ٢٠٠١، بل في ظني، لإنسانيتها المفرطة العابرة للحدود، التي مثلتها برهافة شخصياتها الغنية المشحونة بالحياة، وعلى رأسها الشخصية الرئيسية "إِلينج"، الشاعر الذي يدافع عن القيم الكبرى في الحق والخير والجمال، ويمارس الفن الأرقى والأشد قُربًا إلى "الذات"، المترفع عن حماقات العالم وخطاياه. نجح الروائي النرويجي "إنجفار أمبيورنسون" في أن يرسم شخصيات عمله بعناية شديدة، ويجعلهم يرون نقاط ضعفهم بوضوح، إذ تلقي الرواية الضوء على مخاوف ذوي الإعاقة من العلاقات الاجتماعية المتشابكة والمعقدة، خاصةً علاقتهم بالجنس الآخر. كما تستعرض رأي "إِلينج" المتوحد في الفنون سواء التشكيلية أو المتعلقة بالموسيقى والغناء. ولكن الأهم هو رؤية المجتمع لهم وكيفية تربية ونشأة أطفال مُعاقين ذهنيًّا وحثهم على التعامل مع أطفال الجيران والزملاء بالمدرسة، والمخاطر التي يواجهونها من جراء ذلك. تعرض الرواية لحياة شخصين، اجتازا معًا مراحل العلاج في مركز تأهيل نفسي حكومي، وفر لهما شقة ومصروفًا شهريًّا، لمواجهة متطلبات الحياة، وعيّن عليهما مشرفًا، يتابع سلوكهما من بعيد، ليتدخل في الوقت المناسب إذا ما تطلب الأمر، ولكن قبل أن ينبهر القارئ بتلك الحكومة التي تمنح مرضاها النفسيين شققًا وأموالاً، يكتشف أن هناك أيضًا العديد من الناس الذي يعيشون تحت الكباري، وأن شابًّا يعاني من أمراض نفسية كان وراء سلسلة من الاغتصاب الوحشي بالمدينة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.6 5 تقييم
78 مشاركة

اقتباسات من رواية إلينج

لقد كنت من النوع الذي يشعر بالوحدة وسط الناس أكثر من الوحدة التي يجدها في حجرته بمفرده.

مشاركة من Sara
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية إلينج

    5

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    3

    🔹 إِلينج 🔹

    " رواية من النزويج "

    إسم الكاتب/ة : إنجفار أمبيورنسون

    ترجمة : أميمة صبحي

    عدد الصفحات : ٢٥٦

    دار النشر : العربي للنشر والتوزيع

    👇عن الكتاب 👇

    تعرض الرواية حياة شخصين ، مصابين بالتوحد ، اجتازا معاً مراحل العلاج في مركز تأهيل نفسي حكومي ، وفر لهما شقة ومصروفاً شهرياً ، لمواجهة متطلبات الحياة ، وعين عليهما مشرفاً يتابع سلوكهما من بعيد ليتدخل في الوقت المناسب إذا ماتطلب الأمر .

    وتحولت هذه الرواية لفيلم ترشح لجائزة الأوسكار

    👇رأيي👇

    بالنسبة لي ، الرواية لطيفة وممتعه ،

    تجربة جديدة ، سعي الكاتب فيها أن يرسم تفاصيل شخصياتها بدقة مفرطة وإنسانية لدرجة أن

    تتخيل نفسك وكأنك أحد بطلي الرواية ، وكأنك أُصبت بالتوحد مثلهم من شدة براعة الكاتب في شرح وتوضيح أفكارهم وما يدور في مخيلتهم

    تشعر بالقلق إذا فكر "إِلينج" في الخروج من المنزل ، وتصاب بالتوتر عند حديث غريب معه او مع "بيارن"

    شعور شديد بالشفقة والعطف والإمتنان للنِعم لازمني طيلة قرائتي للرواية من شدة إنسانية الرواية وتمثيلها لرهافة شخصياتها الغنية بالحياة ، وخصوصاً إلينج الشخصية الرئيسية في الرواية ، تشعر وكأنك منغمس معه في حربه الكبيرة التي يدافع فيها عن القيم الكبري في الحق والخير والجمال ، تلك الحرب التي لا يخوضها غيره ولا يعرف عنها أحد لأنها تدور في عقله فقط .

    إِلينج ، جيل بيارن ، رايدن ، فرانك ، ألفونس

    هي الشخصيات التي تدور حولها أحداث الرواية

    وأري أن الكاتب نجح في رسم شخصيات الرواية بعناية ودقة ، ويقف عند التفاصيل والأحداث الإنسانية ويصفها بحساسية بالغة ، جعلتني أفكر ، تُري هل كان الكاتب يعاني كأبطال الرواية من التوحد أو ما يشابهه ؟!

    الرواية تُعرّي المجتمع النرويجي ، وبشكل أدق الإنسانية جمعاء ، بعيون بريئة محايدة لشخصين قضيا عمرهما مُصابين بالتوحد ، ويُعيدان إكتشاف نفسيهما والعالم وهما علي مشارف الأربعين .

    ولا تخلو الرواية من بعض التجاوزات التي تجعلها غير مناسبة لمن هُم دون السن .

    ودُمتم🌾🌱

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق