اقتباسات من رواية ماتيلدا

ملأت ديانا قلبه كله. شعر كما لو أنه من خلال اتِّحاده معها حصل على روح جديدة وأفضل من قبل. كانت مُربِّيته

وما الذي يجلب اليأسَ المُرَّ إلى القلب أكثر من الأمل الخائب؟

أنا وحيدة، وحيدة للغاية في هذا العالَم. آفة سوء الحظِّ أصابتْني وأذبلتْني.

رغم عدم تقبُّلي لأيِّ عزاء، إلَّا أنني كنتُ سعيدة برؤيته يواسيني بوداعة وطِيبة. كنتُ أستمع له بهدوء، وعندما يتوقَّف، تعود إليَّ آلامي فوراً، بما يُظهِر مدى عمق جروحي وعدم تقبُّلها لأيِّ علاج.

لا تحملي الحزن أبداً، دون أن تتحدَّثي عنه. انطقِي بكلمة شكوى واحدة، وسوف أحاول مناقشتها بلطف، وأن أقدِّم لكِ التعاطف الممكن كله. يجب ألَّا تمنعيني من مبادلة المشاعر معكِ، لا تُخبريني لماذا أنتِ حزينة، ولكنْ، انطِقِي الكلمات فقط، قولي: ”أنا غير سعيدة” ، وستشعرين بالارتياح، كما لو كانت تعويذة سِحْرِيَّة، لتُدخلكِ مرَّة أخرى في التعاطف الإنساني.

لم يُخفق في إثارة فضولي أنا التي انسحبتُ من العالَم كله، وكان أملي هو الموت، وحياتي انتظار للرحيل. جمال شخصه، وحديثه الممتع الذي توهَّج بالخيال والشَّاعريَّة، والشِّعْر الذي خرج من شَفَتَيْه، وجعل الهواء يُنصِت له، هذا كله كان سِحْرَاً، لا يمكن لأحد أن يقاوِمَهُ.

قد يأتي بلا إدراك أو اختيار، كقطرات الندى اللطيف التي تسقط بلا سابق إنذار، على بقع من الأرض، وتجعلها تربة خصبة للنباتات الحلوة كلها. لكنْ، عندما ترغب في هذا الحُبِّ، يتلاشى، ويسخر من صلوات مريديه، فهو يمنح نفسه، ولا يمكن البحث عنه

ابتسامات تُحيِّيني، وكلمات رقيقة تُريحني. كنتُ أتمنَّى قلباً واحداً، أستطيع أن أصبَّ فيه شكواي بلا ضوابط. أردتُ قلباً بطبيعة سماوية، تنبت فيه ثمرة مباركة من هذه البذور السَّيِّئة. كيف يمكن أن أجد هذا؟ الحُبّ الذي يحمل روح الصداقة الناعمة نادر الوجود، إلَّا عندما ينشأ بين مخلوقَيْن من الصِّغَر، أو عندما يكون مرتبطاً بالمعاناة والالتزام المتبادل.

لكنْ، الآن، أريد تعاطفاً أرغب به، وروحاً تمتزج بروحي، وأن أُجهِّز نفسي لجولات كثيرة من خيبة الأمل والمعاناة. لأنني كنتُ حسَّاسة مثل نبتة صغيرة. لم أكن أرغب في التعاطف والمساعدة طموحاً للحكمة، ولكنْ، للحُبِّ والودِّ المتبادل.

بدأتُ مرَّة أخرى أتمنَّى التعاطف. ليس أنني كنتُ أميل إلى وجود كثير من الناس، لكنني كنتُ أتمنَّى أن يحبَّني صديق واحد.

لم أكن أكره البشر، لكنني شعرتُ أن التَّيَّار الرقيق لمشاعري يعتمد على وجودي وحدي

أودُّ أن أنزويَ في أوروبا، وأتحوَّلَ إلى راهبة، ليس من أجل الدِّين، فأنا لم أكن كاثوليكية، لكنْ، لأستطيع الانفصال عن العالَم. هناك سأجد العُزلة، وأنوح، ولن تصلَني أصوات الحياة.

سأكون مختصرة لوجود رُعب لا تحمله الكلمات

وما الذي يجلب اليأسَ المُرَّ إلى القلب أكثر من الأمل الخائب؟

لكن ملذَّاتي نشأت من التَّأمُّل في الطبيعة وحدها، لم يكن لديَّ رفيق. أجبرتْني العواطف الدافئة التي لا تجد أيَّ عائد من أيِّ قلب بشريٍّ آخر أن أهدرَها على الأجسام الجامدة.

قد تُغفر أخطائي بسهولة، لأنها لم تأتِ من دافع شرِّير، بل من افتقاد البصيرة.

في الحياة، لم أجرؤ، ولكنْ، في الموت، سأكشف عن الحقيقة.