اقتباسات من رواية على قرن الكركدن

على ماذا يتوقَّف مستقبل الشُّعُوب؟ ربَّما يتوقَّف على الحُلم المشترك، أو على كسر النماذج والأفكار النَّمطيَّة،أو على طريقة جديدة في العمل، في رؤية أنفسنا، وفي إدراك احتياجات الآخرين؟ "

يُمكن للمرء أن يشفى من كلِّ ألم. يمكن للمرء أن يجد وجهته بعد كلِّ انحراف.

ويُمكن للمرء أن يُحبَّ في أيِّ لحظة من حياته

بقيتُ من جديد وحدي، بنعلَيَّ الأبيضَيْن وأثوابي المتَّسخة، مُنهَكَة وكئيبة، ولكنْ، بأكثر ثقة في المستقبل ممَّا كنتُ عليه في الساعات القليلة السابقة. المستقبل. يا لها من كلمة محمَّلة بالمعاني! ولكنْ، على ماذا يتوقَّف مستقبل الشُّعُوب؟ ربَّما يتوقَّف على الحُلم المشترك، أو على كسر النماذج والأفكار النَّمطيَّة، أو على طريقة جديدة في العمل، في رؤية أنفسنا، وفي إدراك احتياجات الآخرين؟

يُمكن للمرء أن يشفى من كلِّ ألم. يمكن للمرء أن يجد وجهته بعد كلِّ انحراف. ويُمكن للمرء أن يُحبَّ في أيِّ لحظة من حياته.

الذاكرة هي أعظم الأسرار

لا يكفي أن يهرب دكتاتور لكي يصبح بلدا ما ديموقراطيا ، ليس من اليسير تحقيق الديموقراطية والمحافظة عليها.

"تلك هي الحياة: تجعلُنا نطوف طويلاً قبل أن تقودَنا إلى الموضع الصحيح.

إنه يكفي أن ننظر إلى أيِّ شيء من زاوية مختلفة عن تلك المعروفة لدينا، لكي نكتشف شيئاً مختلفاً تماماً.

‏"لا خير في أن تكون شابًا في هذا البلد، إنهم يسرقون آمال الشعب."

اللغات هي خطوط فاصلة ويمكن ان تصبح حدود يصعب تخطيها

أشعر بالحَرَج لأنني ما زلتُ أعتمر قُبَّعات ملوَّنة، وأضع في قَدَمَيَّ أحذية بكُعُوبٍ عالية، وأرتدي أقمصة مزدانة بالترتر، وفساتين بألوان الأزهار. يبدو أن قوس قزح قد صار محظوراً، غير مناسب، وغير متلائِم مع الفترة التَّاريخيَّة التي نعيشها. ومع ذلك، فإن عدم ارتداء الألوان يجعلُنا وحيدين، لا يُساعد على امتزاجنا واختلاطنا وتوحيدنا. لأن الألوان هي ذبذبات. فهي تجعل مشاعرنا تهتزُّ بجانب الآخرين. اختيار لون دون غيره ليس أبداً عشوائياً. إنه يعكس مزاجنا، يصل بيننا، ويجعلنا نرنُّ.

الحُبُّ لا يبحث عن معنى في عالم ما بعد الموت أو في المستقبل. إنه فرحة الحاضر. إنه وَهْم اللحظة الجميل

لأن الفنَّ، مثلما يقول "كلي"، لا ينسخ الواقع، بل يجعله مَرئيَّاً.

"الشِّعْر هو مثل التَّنفُّس، لا يُقرَأ حساباً. الشِّعْر نشوة، فهو مثل ممارسة الحُبِّ مع الكون"

"النَّفْس، هي مثل دوابِّ الجَرِّ التي يجب أن تُروَّضَ وتُدرَّب على الانضباط، لتصبح صالحة لمَنْ يمتلكها. لا يجب محوها، بل تطهيرها باستمرار، لكي تُوفِّر للجسم الدافع الصحيح في مسيرة الحياة".

إن عصر المُعلِّمين قد انتهى. يجب أن نكون مُعلِّمي أنفسنا للعيش في العالم الجديد. في عالم يكون فيه صوت للجميع، وتصير فيه الأصوات شبكات تحمينا وتساندنا.

أردتُ أن أكتب إليكِ منذُ فترة. فكَّرتُ في ذلك، وأعدتُ التفكير. حاولتُ وأعدتُ المحاولة. كتبتُ شيئاً باللغة العربية على يقينٍ بأن البعض من أصدقائِكِ سيساعدونَكِ في ترجمتها، ولكنني بعد ذلك مزَّقتُ كلَّ شيء. بعد بضعة أيَّام حاولتُ الكتابة بالفرنسية، ومزَّقتُها أيضاً. لذلك حاولتُ الكتابة باللغة الإيطالية. إنها اللغة التي لا أعرفها إلَّا منذُ وقت قليل، ولكنْ، عند الكتابة، فهمتُ أنها اللغة التي يمكنني الكتابة بها بشكل أفضل. أو ربَّما هي التي أستطيع بواسطتها التعبير عن عواطفي وأحاسيسي بشكل أفضل، أقسم لكِ، واللهِ. العربية والفرنسية مرتبطتان بماضِيَّ، عندما كانت كلماتي سجينة.

الحالُ هو أنني كنتُ أخجل منكِ، لأنكِ لم تكوني تتألَّمين أبداً بسبب أيِّ شابٍّ بينما كنتُ أنا أتألَّم كلَّ يوم بسبب نفس الشخص.

‫ سأكون دائماً ممتنَّة لكِ، يا صديقتي. فبفضلِكِ كانت لديَّ القوَّة لكي أتحمَّل غياب جورجيو، والتَّمتُّع بالكثير من الأشياء الجميلة في روما.

الحالُ هو أنني كنتُ أخجل منكِ، لأنكِ لم تكوني تتألَّمين أبداً بسبب أيِّ شابٍّ بينما كنتُ أنا أتألَّم كلَّ يوم بسبب نفس الشخص.

الآن أفكاري مُشوَّشة. ما زلتُ أفكِّر فيه، ولكنني أُدرِكُ أن علاقتنا لا يُمكن أن تنجح. لكي تتوضَّح أفكاري، أحاول تذكُّر القصص الحكيمة التي كانت ترويها لي جدَّتي. فهي تُريحُني وتُؤنِسُني. جميلة كانت قصَّة الرُّمَّانة الغضَّة والحامضة التي كانت تقول لشجرة الرُّمَّان البالغة: "دعيني أسقط. إني سئمتُ، وأريد أن أسقط!". فكانت تُجيبها:"إنكِ غيرُ صبورة. لم تنضجِي بعد. انتظري عندما تصبحين حلوة ومليئة بالحبَّات الذَّهبيَّة، ستسقطين من تلقاء نفسكِ، وستطيرين".