اقتباسات من كتاب ليس للحرب وجه أنثوي

أريد العثور على الكلمات .. كيف يمكنني التعبير عن كل شيء ؟

عليَّ أن أؤلِّف كتاباً عن الحرب، بحيث يشعر القارئ بالغثيان منها، وكي تغدو فكرة الحرب ذاتها كريهة مجنونة. كي يشعر الجنرالات أنفسهم بالغثيان

إن الله لم يخلق الإنسان كي يطلق النار، بل خلقه ليحب.

نحن كنا نموت هناك بينما كانوا يشاهدون هذه الحرب على شاشات التلفاز ، لقد كانت الحرب بالنسبة لهم مجرد فرجة ، اتصدقون كنا نموت وقد كانت مجرد فرجة

كنا نموت من أجل الحياة، دون أن نعرف ما هي الحياة. عن كلِّ هذا كنا نقرأ في الكتب. أنا كنت أحبُّ أفلام الحب.

علمونا في المدرسة أن نحبّ الموت، وكنا نكتب مواضيع التعبير عن رغبتنا في الموت في سبيل..كنّا نحلم

الحياة حرب..حرب مع نفسك، وحرب مع ظروفك، وحرب مع الحمقى الذين خلقوا هذه الظروف

اسأليني ما هي السعادة؟

أجيب:

أن أعثر بين القتلى على جريح

على إنسان حي

قتل الإنسان صعب..القتل أصعب من الموت

"المجاعة بحر بلا حدود حتى الضفادع والفئران لم يعد لها وجود، الناس أكلت كلَّ شيء في قريتها نصف السكَّان ماتوا جوعاً ومات جميع إخوتها الصغار وأبوها وأمُّها، أمَّا هي، فقد أنقذها من الموت علف الخيول الذي سرقته من الحظيرة وأكلته"

إنها الحرب،لا صوت يعلو فوق صوتها،لا ضجيج يعادل صخب أوجاعها،لا خيال يوازي خيالها،إنها الآهات المحبوسة والنزيف الذي لا يتوقف،أي شعور أصف وجميع الأحاسيس مجتمعة لا تساوي لحظة قد عايشها من خاضها،كيف نمحي نظرات التعود والثأر من أعين الأطفال؟ماذا كان ذنبهم كي يروا آباءهم وأمهاتهم مطمورين تحت الأنقاض يكافحون لإنقاذهم،لا يستطيعون،فيموتون كغيرهم،وفي أعينهم نظرة الفشل والإخفاق في الزود عن صغارهم،ماذا كانت جريمتهم التي يحاسبون عليها طوال عمرهم؟كيف ستكون نفسيتهم إن عاشوا وهم يرون كل هذا الدمار الذي حاق بهم؟إنها الحرب،إنها الغوغاء،إنها الوحشية واللاإنسانية التي تظهر في كائنات لايستحقون أن يطلق عليهم كائنات بشرية،إنها شراهة الدماء التي تحولهم إلى حيوانات💔

سألتني أمس ((ما هي الحرب؟ ))

فكيف أجيب؟أردت إنزالها إلى هذا العالم بقلب حنون وتعليمها أن من غير الممكن قطف الوردة عبثا أو دوس الدعسوقة بأذى، أو نزع الجناحين من اليعسوب،ولكن كيف أشرح للطفلة معنى الحرب؟أو الموت؟

كيف يمكنني الإجابة عن : لماذا هناك يقتلون الناس؟ بل ويقتلون الصغار مثلها.

"كنت أشعر بنفسي متعبة للغاية وأكبر من أترابي، كبيرة في السن أنظر إلى الحياة بعيني عجوز"

للحرب وجه أنثوي قبيح، مروّع. كل شيء يُهدّر. روح الإنسان تَهرم في الحرب. في الحرب تنسى كل شيء، تنسى حياتك السابقة كلها.. والحب تنساه. هل يمكن الحديث عن هذا؟

لقد كانت مجنونة ؛ ولهذا كانت قادرة على الحديث

لم نعرف العالم بدون حرب، وكان عالم الحرب هو العالم الوحيد المعروف لنا، أما أناس الحرب فهم الوحيدون الذين نعرفهم

لا أكتب عن الحرب، بل عن الإنسان في الحرب. لا أكتب تاريخ الحرب، بل تاريخ العواطف والمشاعر

كنت أظنُّ سابقًا، أن الآلام والمعاناة القاسية تجعل الإنسان حُرًا، وهو لا ينتسب سوى إلى ذاته. وتحميه ذاكرته الشخصية. الآن، أكتشف أن الأمر ليس كذلك، ليس دائمًا كذلك. كثيرًا ما تتواجد هذه المعرفة والخبرة، وحتى المعرفة العليا (لا وجود لها في الحياة العادية) بصورة مستقلَّة منفصلة. علينا طويلًا، أن نقشِّر الغث، وأن نحفر في رواسب الضجيج، وأخيرًا، أن نتألَّق! ونضرب عرض الحائط!

كنا نحلم: «أيُّها الشباب، علينا أن نعيش… أية أيَّام سعيدة ستكون بعد الحرب! أية حياة سعيدة جميلة ستحل!

تسجِّلي ولا تكتبي… أغلقي المسجِّل… إنها الحقيقة! الحقيقة! اصطفَّ عناصر الكتيبة صفَّاً واحداً. وقال الآمر للفتيات الألمانيات:

‫ماما، ماذا تعني كلمة «بابا»؟ ‫ لا أرى نهاية لهذه الطريق يبدو لي أن الشرَّ بلا نهاية لم يعد في استطاعتي معاملته كما أعامل التاريخ من يمكنه أن يجيبني: مع من أنا أتعامل – مع عصر أم مع إنسان؟ العصور