اقتباسات من رواية الأرض الطيبة

الباب، ودخلتْ بطريقتها الهادئة، وهي تحمل إليه بكلتا يديها وعاءً يتصاعد منه البخار جلس في الفراش وتناوله كانت هناك أوراقُ شايٍ طافية على سطح الماء رفع عينيه إليها بسرعة انتابها الخوف على الفور، وقالت: ‫ - لم آخذ الشاي للعجوز

٦ زد 47

٦ زد

خمد اللهب المتّقد بداخله، استشعر فجأة برودة الشيخوخة، وأنّه صار رجلًا عجوزًا على الرغم من ذلك كان يحبُّها، ويشعر بالارتياح لوجودها في ساحته، وكانت هي تخدمه بإخلاصٍ وصبرٍ يفوق سنوات عمرها عاملها هو بلطفٍ لأقصى الحدود، وتغيَّر حبُّه لها أكثر

ثم أدرك وانج لونج فجأة بدهشة أنَّ كل هؤلاء الرجال الذين أُلقي القبض عليهم كانوا يجهلون مثله تمامًا لماذا قُبِض عليهم هكذا، طوعًا أم كرهًا، شاؤوا أم أبوا. دفع وانج لونج عربة الريكشا في زقاقٍ جانبيٍّ وأسقطها، ثم اندفع داخلًا حتى لا يكون هو التالي

هنا في المدينة، كان الطعامُ في كلِّ مكانٍ. تراصّت في شوارع سوق السمك المرصوفة بالحجارة سِلالٌ ضخمة من الأسماك الفضّية الكبيرة، تمَّ صيدها ليلًا من النهر الزاخر بالأسماك، وأحواضٌ من الأسماك الصغيرة اللامعة أُفرِغَت من شباكٍ أُلقيت في بركة،

انسحب وانج لونج مبتعدًا قليلًا عن الآخرين، واستدار إلى الحائط، واضعًا يده في حزامه سرًّا، وأحصى البنسات المتبقيّة لديه. كان هناك ما يكفي الحصائر الست، وما يكفي لأرز مقابل بنسٍ لكلٍ منهم،

وانج لانج بطل الرواية والتي بدأت بحفل زفافه، ذكريات ربيع عام ١٩٩٤ تعود كلما أتذكر هذه الرواية العظيمة

جئنا من الأرض، وإليها سنعود، فإن احتفظنا بالأرض، أمكننا البقاء، فما من أحد يستطيع أن يسرق الأرض منا.

يجب أن أحرق بعض البخور أمام الصنمين في المعبد الصغير. فمع ذلك لهما سلطة على الأرض