ماذا كان رأي القرّاء برواية في ساعة نحس؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.
لن أتحدث عن الرواية،فلربما لاتكون ذات بالٍ،وإنما أود الحديث عن القدرة التي يمتلكها الكاتب،حيث جعلت هذه القدرة للرواية أثرٌ عندي لاينسى،وهذه القدرة هي جودة الوصف،فالرجل إذا وصف فكأنما يجعل الموصوف محسوسا،فتحسه بيدك،وتراه بعينك كأوضح مايكون.
ولا أنسى ما أنسى يوم وصف حر الشمس في مكان ما،فلكأني في ذاك الموضع،والشمس في رابعة النهار،وأشعتها على أم رأسي،فشعرت بحر شديد وقمت وقعدت،وملكتني دهشة مانسيت أثرها مذاك اليوم.
للاسف الترجمة كانت سيئة ولم يوفق المترجم بكثير من النصوص و اعتقد ان كثيرا من الجزل لم يكن يعلم المترجم ما يقصد بها ماركيز .
في الحقيقى ليست مثل باقي روايات ماركيز هي اول رواية له على ما اعتقد وقد صدمتني لاني احسست بالتوهان وفقد الحس بالرواية وقليل من الملل في بعض الفصول لا ادؤي هل من سوئ الترجمة او شيء اخر و لكن شخصيات الروية غطت على هذا النقص ماركيز اسس شخصيات عميقة جدا ومتشعبة واهداف غير واضحة لكل شخصية
لم أستطع بعد إنتهائي من قرأت أسطورة الخيال والعزلة رواية (مئة عام من العزلة ) بأن لاأقرأ مرة أخرى للكاتب الكولومبي غابرييل كاتبي المفضل ، الذي إحتل جزء من ذاكرتي وأن أبحث مؤلفاته أينما كانت ، وليست بعادتي أن أقتني روايتان لنفس الكاتب حتى تكون هناك فترة وجيزة بين قرائتي للكاتب، إلا غابرييل احتل كل شيء ، وانتشلني من السطحية إلى التعمق والعزلة التي أحببتها وأحببت وجودها ، حلق بي بفضاء التغيير بلا أدنى شك ، هكذا أنا أرد له الجميل بقرأتي لكتاباته ومؤلفاته .
فقد إنتهيت لتو من روايته (في ساعة نحس ) كتبها وأصدرت قبل ظهور رواية ( مئةعام من العزلة ) ، تحتوي على تفاصيل دقيقة بدقة متناهية ، وتدور بحبكة واحدة على مدى الرواية .
وقلة الشخصيات في هذه الرواية على غرار (روايته مئة عام من العزلة كانت مليئة بالشخصيات مكتضة بالعزلة الرهيبة) ،
بسيطة أحداث لكنها متعمقة معنى ووصف قوي وتسلسل الأحداث برتم واحد .
البداية مع الأب انجيل والنهاية كانت معه .
تقيمي ثلاث نجمات بسبب افتقادي بشعوري باالخوض بالعزلة برواية ( في ساعة نحس )..
| السابق | 1 | التالي |
غابرييل غارسيا ماركيز 1927
غابرييل خوسيه دي لا كونكورديا غارثيا ماركيز روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولومبي ولد في أراكاتاكا، ماجدالينا في كولومبيا في 6 مارس 1927، قضى معظم حياته في المكسيك وأوروبا. وتضاربت الأقاويل حول تاريخ ميلاده هل كان في عام 1927 أو 1928 إلا أن الكاتب نفسه أعلن في كتابه عشت لأروي عام 2002 عن تاريخ مولده عام 1927. يعرف غارثيا ماركيز عائليًا وبين أصدقائه بلقب غابيتو، فيما لقبه إدواردو ثالاميا بوردا، مساعد رئيس التحرير صحيفة الإسبكتادور، باسم غابو، بعد حذف المقطع الأخير. ويعد غارثيا ماركيز من أشهر كتاب الواقعية العجائبية، فيما يعد عمله مئة عام من العزلة هو الأكثر تمثيلًا لهذا النوع الأدبي.
وبعد النجاح الكبير الذي لاقته الراوية، فإنه تم تعميم هذا المصطلح على الكتابات الأدبية بدءًا من سبعينات القرن الماضي. وفي عام 2007، أصدرت كل من الأكاديمية الملكية الإسبانية ورابطة أكاديميات اللغة الإسبانية طبعة شعبية تذكارية من الرواية، باعتبارها جزءًا من الكلاسيكيات العظيمة الناطقة بالإسبانية في كل العصور. وتم مراجعة وتنقيح النص من جانب غابرييل غارثيا ماركيز شخصيًا. وتميز غارثيا ماركيز بعبقرية أسلوبه ككاتب وموهبته في تناول الأفكار السياسية. وقد تسببت صداقته مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو الكثير من الجدل في عالم الأدب والسياسة. وعلى الرغم من امتلاك غابرييل غارثيا ماركيز مسكنًا في باريس وبوغوتا وقرطاجنة دي إندياس، إلا أنه قضى معظم حياته في مسكنه في المكسيك واستقر فيه بدءًا من فترة الستينات.
وشكل ماركيز جزءا من البوم الأمريكي اللاتيني. ويشتمل الإنتاج الأدبي لماركيز على العديد من القصص والروايات والتجميعات، إلى جانب كتابات أخرى، وتتناول الغالبية العظمى منه مواضيع مثل البحر وتأثير ثقافة الكاريبي والعزلة. واعُتبرت رواية مئة عام من العزلة واحدة من أهم الأعمال في تاريخ اللغة الإسبانية، وذلك من خلال المؤتمر الدولي الرابع للغة الإسبانية الذي عقد في قرطاجنة في مارس عام 2007. بالإضافة إلى كونها أهم أعمال ماركيز، كانت أيضا أكثر الأعمال تأثيرا على أمريكا اللاتينية. واشتهر أيضًا بالأعمال الأخرى مثل ليس للكولونيل من يكاتبه، وخريف البطريرك والحب في زمن الكوليرا. وأيضًا هو مؤلف للكثير من القصص القصيرة، إضافة إلى كتابته خمسة أعمال صحفية.
حصل غارثيا ماركيز على جائزة نوبل للآداب عام 1982 وذلك تقديرًا للقصص القصيرة والرويات التي كتبها، والتي يتشكل بها الجمع بين الخيال والواقع في عالم هادئ من الخيال المثمر، والذي بدوره يعكس حياة وصراعات القارة. وكان خطاب القبول تحت عنوان «العزلة في أمريكا اللاتينية». وشكل ماركيز جزءا من مجموعة من أحد عشر كاتبا حازوا جائزة نوبل للآداب. نال ماركيز بالعديد من الجوائز والأوسمة طوال مسيرته الأدبية مثل وسام النسر الأزتيك في عام 1982، وجائزة رومولو جايجوس في عام 1972، ووسام جوقة الشرف الفرنسية عام 1981.
