مراجعات رواية العطر؛ قصة قاتل

رواية العطر

عدد صفحات الرواية: 264 عن منشورات الجمل

للكاتب الألماني باتريك زوسكند

(( إن ما يجعلنا نخضع لانسان ما و نوصفه باجمل الاوصاف ليس لجماله وتناسق ملامح ورشاقته وجمال عينيه وشعره وجسده بل بسبب عبقه ورائحته المميزة الخاصة الناضخة من الجسد))

احدى الروايات الغريبة لقاتل من نوع اخر

رواية مجنونة تجعل انفك يبدأ بشم روائح لم تتخيل وجودها!!

تدور الاحداث حول غرنوي طفل ولد لام تم اعدامها وبملامح بشعة نوعا ما و بدون رائحة وبانف قادر على شم وتمييز جميع روائح العالم!

كان يستطيع تمييز من في الغرف قبل دخولها من روائحهم

كان يميز رائحة البشر والحيوانات وحتى الاشياء

حيث انه عندما اضاعت راعيه في منزل الايتام نقودها وجدهم لها عن طريق انفه

ولكن ما هذه اللعنة ان تستطيع ان تشم كل شيئ وليس لك رائحة

ان تعامل كشخص ليس له وجود لانه ليس لك رائحة

هذا كله سيجعلك تفعل المستحيل لتجد لنفسك رائحة مميزة مثل جميع البشر

حتى لو اضطررت لقتل الناس وسرقة روائحهم

رواية مشوقة وقصة لم تسمع من قبل!

انصح بها كثيرا

اقتبس عنها فيلم رائع ايضا بعنوان

perfume the story of a murder (2006)

#Aseel_Reviews

الفكرة عبقرية حقا و ممتعة إلى أبعد حد ، النهاية قد تبدو سخيفة أو مقحمة قسرا ، لكن مع فهم السياق العام للرواية ندرك الخطأ الذي وقع فيه بطل الرواية عندما رش على نفسه كمية أكبر مما يجب من العطر السحري .. روائح البنات الجميلات التي جلبته محركة فيه غريزة التملك و لو عن طريق القتل ، هي نفسها - بعد جمعها و تحويلها إلى عطر شديد التركيز -التي حركت في الجماهير عن طريق قطرة واحدة غريزة الحب و الشهوة الجنسية ، لكن بزيادة النسبة حركت في جماعة المنحرفين الليلية غريزة أكل لحم البشر . الرمزية واضحة و صريحة في الرواية .

رواية قمة في الروعة والغرابة في نفس الوقت

وصف الكاتب باتريك زوسكيند للروائح مجنووون

لكن للأسف العيب الوحيد كان في ترجمة النسخة التي تحصلت عليها من الرواية

كانت نسخة من دار الحدود للنشر والتوزيع وكانت ترجمتها ضعيفة

لكن بالمجمل الكاتب باتريك زوسكيند أبدع في هذه الرواية مما حفزني لقراءة باقي رواياته

في البديا الموالف وصف كل شخص بعطر او عبق خاص بيه موستوحا من اشياء و موكونات حقيقيا

بعدين تخلا عن الاسلوب ده مع اني استمتعة بيه اوي

وبعدين النهاي امة ركب العطر

ايه المولفة في الخمسة وعشرون ضحيا ايه الي شمه فيهم

من وجهة نظري عدم وجود تفاصيل كفاي كان سبب لعدم استمتاعي كفايه

قصة ممتعه جدآ تخلق لدينا الشعور بحاسة الشم حتى نبدأ بتقمص هذه الشخصية بحثه عن الابدية من خلال الإحتفاظ برائحة العطور لشيء مذهل

اولا الترجمه غير احترافيه برأيي. اضافة الى ان الرواية لا تستحق اضاعة الوقت عليها

أرید تنزیله لا کن کیف أنزله

أرید أن أقرأه وأحب ولکن لایمکن فتحه دلنی کیف أفتحه

جميلة من الناحية الروائية و طريقة الكتابة ليس من الناحية الاخلاقية

شاهدت الفيلم قبل قرأتها لكن احببت الفيلم اكثر

هل استطيع القرأة هنا فالبرنامج

لم ترق لي