مراجعات رواية سمرقند

سَمرقندُ ، المخطُوط الذّي يختفي لتتلاقَفهُ الأيدي ويهربُ بعيداً جداً لأنَّه صُمم لذلك [ تسألُ من أين لنا نفحة الحياة ، فأن كان ينبغي اختصار قصة طويلة ، قلتُ إنها تنبثق من أعماق المحيط ، ثم يبتلعها المحيط بعتة من جديد ] . سمرقند هي روايةٌ تاريخية مُطعمَّة بالفانتازيا مُقسمَة على أربعَة كُتب مُتجاورة وقَد لا تجدُ إلا روابطَ قَصيرَة بينَ جميعِهَا .

****

سمرقند.. هذه ليست برواية.. هذه لوحة فنية بديعة رسمها معلوف بفراشي الجمال وأصباغ التاريخ على قماش بديع من المشاعر والحوارات الذكية المحبة

في ارتحال الرواية بين أروقة التاريخ من زمن حاضرها لماضيها وفي بيان شخوصها ما سيعجب من أعجبته "قواعد العشق الأربعون" لإليف شافاق.. هذه رواية أفخر أن أنصح بقراءتها وأعرف عن يقين أني سأقرؤها في ما يهبني الله من عمر أكثر من مرة

سمرقند رحلة في تاريخ قديم حديث .. فكم يشبه قرننا قرن الخيام وماتلاه من سنون واحداث رسمت مسار الازمنة التي تلتها.. امين معلوف ساحر بكل ماللكلمة من معنى

سمرقند وما ادراك ما سحرها .. وما اراك من خيامها .. كتاب بأخذ منك العقل والفؤاد بترجمة متقنة .. من الكتاب المفضلين لدي انت يا امين .. فقد كنت جدا امين

رائع, عمر الخيام و سيرته, ايران و الثقافة الشرقية, الناحية السياسية و المزج العجيب بين الواقع و الخيال, جميعه يستحق القراءة مرة و اكثر.

سمرقند وما ادراك ما سمرقند .. وما ادراك كم خيامها .. كتاب يأخذ منك العقل والفؤاد .. بترجمة متقنة .. كم كنت امين يا امين

قرأت رواية سمرقند لأمين معلوف وفي رأسي وخيالاتي التي لا تنتهي رواية قمر على سمرقند للمنسي قنديل

والذي خرجت منه من رواية معلوف انه الشجن كان طفيفا داخل سمرقند ولم يكن ممزوجا بنار العشق التي انتابت قنديل وهو يكتب قمر

والذي اشترك فيه الثنائي هو مسألة الافتتان التي حضرت بعقليها وقلبيهما لارث المدينة التي بقيت لمائات السنين حجر رئيسي يُفهم عن طريقه الاسلام في آسيا الوسطى بتحركاته وتقلباته

والفترة الزمنية التي كتب بها الثنائي متفاوته فرواية معلوف ابعد عند زمن عمر الخيام ونظام الملك وحسن الصباح ودولة السلاجقة ورواية قنديل اقرب عند زمن تيمورلنك وحقبة مسلمي التتار وما بينهما غزا التتار انفسهم المدينة وقتلوا منها ما ينهاز ال٧٠٠ الف انسان فذهبت اثار الخيام للأبد

تنقسم رواية معلوف لاربعة اجزاء يمكن تقسيمهما لفترتين ، الفترة الاولى وهي عن زمن الخيام ورحلته التي امتدت من سمرقند وصولا بخراسان ثم العودة لسمرقند فالرحيل والوفاة بنيسابور وحاولت الرواية ان تحيك اسباب التقلبات السياسية والمطامع السلطوية ودور النساء في تاريخ دولة السلاجقة الاتراك واختلافات الثالوث الصباح والخيام ونظام الملك للافكار السياسية والعقائدية والعلمية ويمكن ان تصل الرواية لاربعة نجوم

الفترة الثانية هي فترة تحاكي اثر اعمال الخيام على الغربيين حين تم ترجمتها اول مرة ليقعوا بحب رباعياته التي تحمل الكثير من الفلسفة والحب وهنا يمكن اعطاء تقييم ثلاثة نجوم

اكثر ما يعيب رواية معلوف عندي هو ثلاث نقاط رئيسية : اولهم انه احداث الرواية لم يكن اغلبها داخل سمرقند فالذي سيحلل عدد الاوراق داخل العمل سيجد ان ٧٠٪؜ تقريبا داخل ايران بمدنها واما عبق سمرقند باوزباكستان فهو قليل ونادر جدا

ثاني النقاط انه معلوف يكتب بالنظرة الغربية الاستشراقية ويحاول ان يجعل من قارئه الغربي منشكحا اكثر من القارئ العربي فيبقي على اثر العقلية الغربية بنساء الشرق الفاتنات وذاك الغربي الابيض الذي يصل الى اكثرهن مكانة وجاهآ بسهولة ويقدر ان يصل الى مراكز السلطة بسهولة شديدة تبدو ساذجة

ثالث النقاط هو انه لم نغص واقعيا داخل عقل الخيام فلم اجد نفسي غارقا داخل عقله كي افهم فلسفته وفكره ولكن كنت اسافر معه ليس اكثر ولم نصل لمرحلة رواية قواعد العشق الاربعون مثلا حين تم ايضاح الكثير من المسائل الصوفية عند شمس تبريز مع مولانا

من ناحية اخرى كتب قنديل روايته غارقا داخل اوزباكستان يسافر بنا مابين طشقند الى سمرقند مرورا ببخارى ويحكي عن الطاجيك والاوزبك وتاريخ المدينة زمن السوفييت وتيمور وعشق تيمور لزوجته بتاجها ورحلة الغربة الاسلامية داخلها بعد شيوعيتها القريبة والقليل منها داخل مصر يحاول ان يحلل اسباب الانبطاح السياسي بنظرة ادبية تتوغل الى داخل الاثار الانسانية على انهيار الكثير من الاحلام

لذلك تبقى رواية قنديل عندي دائما وابدآ تصل للخمسة نجوم وهي حين اتذكر طيفها ليس اكثر تنتابني السعادة لانها كُتِبت لنا وتحكي عن الامنا بنظرتنا نحن

يبقى انه ما بين قرائتي للروايتين تقريبا عشر سنوات فمن الممكن اني قد اكون مفتونا بقمر اكثر مما تبدي هي

سمرقند

للكاتب اللبناني أمين معلوف

عدد صفحات الرواية 335 عن دار الفارابي ترجمة عفيف دمشقية

أين تقع سمرقند؟ أهي بلد حقيقية أم بلد من بلاد ألف ليلة وليلة؟

هذه التساؤلات التي افتتحت بها الرواية

لأدخل عالم كنت اعلم منه القليل

فياخذنا أمين في رحلتين

رحلة في عام 1050 ميلادي تقريبا القرن الثالث عشر

لنتعرف على عمر الخيام وحسن الصباح ونظام الملك لنعرف كيف تقاطعت طرق الفيلسوف العالم الشاعر مع الوزير والسياسي القوي مع مؤسس فرقة الحشاشين

ما هي رباعيات الخيام وما سبب شهرتها؟

ماهي فرقة الحشاشين ومبدأهم في الحياة؟

من هو ملكشاه وألب ارسلان ومن هم السلاجقة والكثير من الشخصيات والبلاد التي نبحر مع أمين معلوف اليها

ثم تؤخذ في رحلة أخرى في عام 1900 ميلادي القرن التاسع عشر

لتتعرف على جمال الدين الأفغاني وبلاد فارس والطمع البريطاني والروسي والثورة في فارس والمطالبة بدولة دستور وديمقراطية

رواية رائعة تدخلك عوالم جديدة وتعرفك على أسماء تاريخية وأحداث قد لا تكون تعرفها

وتدفعك للبحث عن تلك الأسماء والأماكن

حيث إنني انصحكم بعدم اخذ المعلومة التاريخية من مكان واحد

#Aseel_Reviews

روابة دسمة تتسم بالملل في بدايتها ولكنها تؤرخ للكثير من المراحل التاريخية الهامة في منطقة فارس والمناطق التي تعرف حاليا بجمهوريات الاتحاد السوفيتي سابقا، بطل الرواية الحقيقي ليس عمر الخيام بل مخطوطته التي ستظل زهاء ألف عام مختفية تتقلب بين النسيان حني تكتشف في القرن التاسع عشر ويذيع صيت الخيام في الغرب والشرق.

الكثير من الأحداث التاريخية والسياسية والإجتماعية تجعلك تعايش الكثير من الأفكار.

قراءتي الأولى لمعلوف.. كانت في القائمة منذ مدة طويلة وماقدّم قراءتها هو ذكرها في عصفورية القصيبي الذي حتماً اثار اهتمامي..

رواية تاريخية لا أنكر أنها كانت بديعة.. فكثيراً ما تبادر لذهني هذا السؤال أثناء مطالعتها (هذه الاحداث حقيقية أم خيال. أم كانت من خليط بينهما) لكنها لم تشدني..

ببساطة لم تكن لي..

لم تكن أبنية سمرقند ، او تاريخها وما تواتر عليها من احداث هو ما يشدك أكثر شي ، بل هو الخيام ذاته ، حياته اشبه بتجربة فريدة ، شاعر فيلسوف عالم ، كل حوار له هو قطرة من محيط ضخم

نفحات شرقية تاسر بحق

الرواية رائعة وكانت اول تجربة لي مع امين معلوف ولكن يعيبها بعض المشاهد الجنسية المزعجة وان كانت خفيفة ، لكن دائما اعتبره عيب روائي لا يبرر للكاتب .

رواية جعلتني اتعقب خطوات الخيام و مخطوطه اكثر من بطل الرواية

فقط مغالطات تاريخية بالرواية جديرة بالمراجعة.

تحبس الأنفاس وتكاد تسلب الألباب!

بديعة مفيدة

ليس في مقدوري أن أعلق بأي شئ

رائعة ...

رائع

خ