اقتباسات أنطوان دي سانت ايكسبيري

حين تحدثهم عن صديق جديد، فهم لا يسألونك قطّ عن الأمور الجوهريّة. لا يقولون لك أبداً: ((كيف هي رنّة صوته؟ ما هي ألعابه المفضلة؟ هل يجمع الفراشات؟))، بل يسألونك: ((كم عمره؟ كم عدد أخوته؟ ما وزنه؟ كم دخل أبيه؟)). وعندها فقط يظنون أنهم عرفوه.

لا نبصر جيداً إلا بالقلب، والشيء المهم لا تراه الأعين

وإذا قلت للكبار : « رأيتُ بيتًا جميلًا من الحجارة الوردية، في نوافذه زهور، وعلى سطحه الحمَام »، فلن يتمكنوا من تخيُّل ذلك البيت. يجب أن يُقال لهم: « رأيت بيتًا بمائة ألف فرنك». عندئذٍ سيصيحون: «كم هو جميل !».

وإذا قلت للراشدين: إنني رأيت منزلا جميلا من القرميد الأحمر تزين نوافذه الرياحين ويحط على سقفه الحمام.... فانهم لا يتمكنون من تخيل ذلك المنزل... ينبغي عليك ان تقول لهم : رأيت منزلا يساوي مائة الف فرنك ...فيهتفون حينها: ما أجمله !

للاسف المغرورن لا يسمعون سوى الاطراء .

أن الناس فى وطنك يربون خمسه الاف وردة فى حديقة واحده ولا يجدون فيها ما يطلبون .

لا يجدون ما يطلبون..

على أن ما يطلبون قد يكون فى وردة واحدة أو فى قليل من الماء.

وإنه لمن المحزن أن ينسى المرء صديقا ،فليس كل الناس لهم أصدقاء.

طبعة رقم كم؟

السُلطة المقبولة تستند أولاً إلى العقل. فلو أمرتَ شعبك بالذهاب وإلقاء أنفسهم في البحر، ثاروا عليك. لي الحقُّ في طلب الطاعة لأن أوامري معقولة.

يقول الامير الصغير : فالمغرورون يعتبرون غيرهم من الناس معجبين بهم "...

إننا قد نبكي قليلًا إذا ما تركنا أنفسنا تتدجّن

لا سؤال بدون اجابه

"الامير الصغير"

كان من الأفضل أن تعود في الساعة ذاتها. فإذا أتيتَ، مثلًا، في الساعة الرابعة بعد الظهر، فسأبدأ أشعر بالفرح من الساعة الثالثة. وكلما تقدم الوقت شعرت بمزيد من السعادة. وفي الرابعة تمامًا سأضطرب وأبدأ في القلق، وسأكتشف ثمن السعادة! أما إذا حضرت في أي وقت كان فلن أعرف أبدًا في أي ساعة أهيئ لك قلبي… الأمر يتطلب طقوسًا.

لا شيء، أبدا، في الواقع، يحل محل الرفيق المفقود. لا نستطيع أن نخلق قدامى الرفاق. لا شيء يوازي كنز تلك الذكريات المشتركة، وتلك الساعات العسيرة التي عشناها معا، بما فيها من الخلافات، والمصالحات، ونزوات القلب. مثل تلك الصداقات لا تبنى من جديد.

كان عليَّ ألا أصغي إليها. لا ينبغي أبدًا الإصغاء إلى الزهور. ينبغي مشاهدتها واستنشاقها. إن زهرتي كانت تعبئ الكوكب بعطرها، لكني لم أعرف كيف أستمتع بها. وقصة المخالب هذه، التي ضايقتني، كان يجب أن تسليني…

❞ إن الكبار لا يفهمون أبدًا أي شيء بمفردهم، ومن المتعب على الأطفال أن يظلوا يقدمون لهم الشروح… ❝

❞ وقال لنفسه أثناء رحلته: «الكبار بالتأكيد شديدو الغرابة». ❝

⁠‫- أعرف كوكبًا به رجل قرمزي. لم يشم في حياته زهرة. لم ينظر في حياته إلى نجمة. لم يحب في حياته أحدًا. لم يفعل في حياته قَطُّ غير الحسابات. وهو مثلك يكرر طوال اليوم: «أنا رجل جاد! أنا رجل جاد!»،

«إن أكثر ما يثير مشاعري في هذا الأمير الصغير النائم، هو إخلاصه لزهرة، هو صورة الوردة التي تشعُّ بداخله مثل شعلة مصباح، حتى وهو نائم».

وبدا لي أكثر هشاشة. إن علينا أن نحمي المصابيح، فهبَّة ريح يمكن أن تطفئها.

«إن ما أراه أمامي ما هو إلا لحاء الشجرة الخارجي. أما الأهم فهو خفيٌّ».