اقتباسات جيلان زيدان

رحّبوا بي فإني عائدة وبحذائي حفنة رمل صادقتها مؤقتا ‫ رحّبوا بالرمل الذي مشى خطواتي في الانهزام

وبذلك التلّ الذي توزّع في أحذية المارّة حتى الغروب ‫ رحّبوا بالصوت المدوّي من فم أحدهم في سماعة هاتف في بلدٍ آخر

وبالضوء اللامع من مدينة بعيدة في سماء مجاورة

‫ تلكم هي الغربات الصديقة

‫ تلكم هي الصداقات الغريبة

‫ والرملات الناضجة في المرور كحبات الكسكسي الفسفورية ‫ لها ألف قصة مشتعلة ‫

قد تشبه الجسر العابر دوما نفسه غريبا بين قريتين

‫ هو هنا.. لا، هو هناك.

‫ أنا في الحقيقة وحيدة جدا

وحيدة مثل قلبي

قلبي في مكان آخر

‫ لديه عيال وأسرة

‫ لكنه وحيد

لديه أصدقاء كثيرون على القهوة

لكنه وحيد ‫

لديه أعماله حرة إلى جانب وظيفة حكومية

ومسؤوليات

أخرى ‫ لكنه وحيد

‫ لديه أيضا قطة يرعاها

ويمرح معها في الصباح وعند النوم

لكنه وحيد

لديه إصيص ضخم من الفل الأبيض

في شرفة غرفة نومه

‫ لكنه وحيد ‫

أنا وحيدة مثل وحي يهبط على قلبي ذاك

‫ولا يتلقاه قلبي لأنه فارغ

لا يوجد به مقعد واحد وقلم ومتكأ

في المساء أجلس مع هذا الوحي

وأجادله حول إهمال قلبي له

وأنني في خطة أخرى سأستأجر قلبا آخر

‫ به ورقة واحدة ‫ وإن كان فارغًا من الخارج

❞ حياةٌ واحدة لا أكثر

⁠‫لتعتني بولادة موت ❝

❞ بعقربين يشيران إلى عمرٍ ما، لم نلتق

⁠‫لم يبتسم لنا الطريق

⁠‫أصدقاءٌ من زهور مجفّفة، كإيحاءٍ أخير ❝

❞ يكفيكم نقطتان(..) وارسموا جسرا يصلكم بأنفسكم.

⁠‫لا تُسقطوا واحدة، فتضعوا نهايتكم بإهمال. ❝

❞ الشمس تخفض ضوءها حبًّا

⁠‫وربما لأنها عانت كثيرا في الصيف ولم يساندها حد

⁠‫جاء وقت الراحة

⁠‫والأحضان

⁠‫رغم البرد، دافئ حضن الغيوم

⁠‫رغم الرمادية، هناك ضوء في الداخل ❝

❞ أنا لا أخشى على أزهاري أبدا، أنا أخشى على قلبي، أدفنه في الأرض مثل الجذور،

⁠‫أما كلماتي فأطلقها لتزهر. ❝

❞ يبدو أننا مساكين بجدية نبدّل الأحذية فوق نفس الخطوات

⁠‫وفي الصباح منه نزاول لا شيء

⁠‫اللاشيء يحدث

⁠‫مجددا لا شيء يحدث ❝

❞ الشجرة التي كان الحطاب يهاجمها

⁠‫لم تكن تفكّر في أكثر من حجم النار الذي سيشعله كي تتحسس رمادها

⁠‫الشجرة التي كان الحطاب يهاجمها

⁠‫كانت تفكر في هيئة كرسيين لموعدٍ غرامي

⁠‫سوف تُخلفه بعد أن تُقطع. ❝

❞ كلّ شيء من الممكن أن يتحوّل إلى كتابة

⁠‫هذه الموسيقى، هذا القلب، هذا الظلم، والفراشات

⁠‫هذه الطرق، هاتان القدمان، هذه الصدمات

⁠‫هذا الاحتراق، هذا الرماد

⁠‫إلى أن يصبح العالم دفترا صغيرا

⁠‫يغلقه الموت بصيغة واحدة ❝

‫ كرة تتدحرج تودّ لو أن كل الحياة سلّم طويل

‫قلبٌ عالق يقولون عنه: ده اللي رقص على السلم

‫الحياة تنقضي مثل هذه الانقباضات والانبساطات

مثل هذه الثنيات التي تختبئ في ظلها ملايين المحاولات في الصعود إلى أمل،

‫أو في الخروج من قبو القلب

‫لم تعد لديّ الرغبة، أو لم أعد لها،

حتى في نهاية الشهر، يمر الوقت من ماكينة،

أقبض على راتبي، أضع النقود على شكل وردة، ‫

وردة رمادية من بضع مئات، ‫

أحاول ضمها لأنفي، كيف تقضي ريحتها على التعب؟

‫ العناكب تقف وتشاهد من مسافة مرتفعة، تضحك دون صوت، وتمثّل الفئة الأقوى بخيوطها الواهنة.

‫ تشكّل لوحة مخيفة، صامتة، وإلا التفت لها المساكين واتّعظوا.