الدكتاتور الضفدع

نبذة عن الرواية

الديكتاتور الضفدع رواية إشكالية من مبتدئها، ولا تنتهي بنهاية فصلها الثامن عشر الذي يخرج فيه نابوكوف عن مألوف الروايات العادية بتقرير تجاهل المصير المأساوي للبروفيسور آدم كروغ "شفقة عليه" كما يقول، ولعل واحداً من الاسباب التي جعلت العديد من المترجمين يهربون من مواجهة عمل كهذا والتغاضي عن ذكره في الدراسات النقدية الكثيرة التي تحدثت عن روايات نابوكوف الشهيرة الاخرى هو الخلفية الثقافية الواسعة او العلامات المائية، التي وضعها المؤلف على شكل اشارات ورموز لاعمال فنية وادبية وحتى علمية تعكس سعة الثقافة التي يتمتع بها وتجعل من الصعب حقا لغير المطلع ملاحقتها وتقصي وقائعها.

التصنيف

روايات وقصص روايات مترجمة

عن الطبعة

نشر سنة 2023
284 صفحة
[ردمك 13] 9789922628851
دار سطور

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

اقتباسات من رواية الدكتاتور الضفدع

مقولة للمفكر المصري الراحل نصر حامد ابو زيد ودفاعه عن مفهوم استقلالية المثقف عن السلطة حينما قال إن « على المثقف ان يكون حارس قيم لا كلب حراسة «، فالمشكلة الحقيقية التي يمر بها أي مثقف حقيقي سواء كان في العراق او مصر أو روسيا أو غيرها من التي حكمتها الانظمة الديكتاتورية والشمولية انهم مجرد أفراد محكومين بنظام أهدر قيمة الفرد منذ زمن بعيد وأدمن على نفي كل من لا يقول «نعم»سواء للوضع السياسي أو الاجتماعي القائم، المشكلة تكمن فى أنظمة تمارس ديكتاتورية الفكر وتكره الاختلاف، بينما على المثقف الحر ان يدفع ثمن خياراته تهميشا وعزلة وحصارا وقمعا وقتلا لا