كفاحي : الكتاب الرابع - رقص في الظلام

نبذة عن الرواية

هذه الرواية تشكّل الجزء الرابع من السداسية السيرّية "كفاحي"، التي ينسج فيها الكاتب كارل أوفه كناوسغارد ملامح حياته بأسلوبٍ روائيّ يتجاوز الترتيب الزمني التقليدي. بعد أن استعرض في الجزء الأول، "موت في العائلة"، علاقته المتوترة بوالديه، ومرارة فقدان والده، ثم في الجزء الثاني، "رجل عاشق"، تحدّيات الزواج وتأسيس عائلة وسط انشغاله بالكتابة، ليعود في الجزء الثالث، "جزيرة الصبا"، إلى طفولته في كنف أب قاسٍ زرع في داخله خوفاً دائماً من الخطأ—ها هو في "رقص في الظلام" يروي مرحلة شبابه المبكّر. بمجرد إنهاء دراسته الثانوية، ينتقل كارل أوفه إلى قرية نائية ليعمل مدرسًا، واضعًا نصب عينيه هدفًا واحدًا: توفير المال لبدء مسيرته الأدبية. في البداية، تسير الأمور كما خطط لها، لكن شيئًا فشيئًا، تطول الليالي، وتبدأ حياته في الانحدار نحو العتمة. صدرت الأجزاء الأربعة عن دار التنوير بترجمة الحارث النبهان، على أن تُستكمل قريبًا ترجمة الجزأين الأخيرين من هذه السداسية التي أحدثت جدلًا واسعًا في الأدب المعاصر.