تحولات عشتار

تأليف نادين لطيف (تأليف) فاتن ف. فاعور (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

نادين لطيف، شاعرة كندية من أصول لبنانية تكتب بالفرنسية. وُلدت في القاهرة، وأمضت طفولتها في لبنان قبل أن تنتقل عام 1979 إلى مونتريال لدراسة الأدب والسينما، حيث استقرّت منذ ذلك الحين. صدر عملها الأول، تحوّلات عشتار، عام 1987، ولاحقًا تُرجم إلى الإنجليزية عام 2011 على يد الشاعر جان عصفور. تتناول كتاباتها قضايا الهوية والجذور، بالإضافة إلى تجربة الهجرة، في محاولة لاستكشاف مكانها داخل المجتمع الجديد الذي أصبحت جزءًا منه.