تحولات عشتار

تأليف نادين لطيف (تأليف) فاتن ف. فاعور (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

نادين لطيف شاعرة كندية من أصل لبناني تكتب باللغة الفرنسية. ولدت في القاهرة وعاشت طفولتها في لبنان. انتقلت للعيش في مونتريال عام ١٩٧٩ لدراسة الأدب والسينما حيث استقرّت هناك. "تحوّلات عشتار" هو باكورة أعمالها الذي صدر عام ١٩٨٧. وقد تمت ترجمته الى اللغة الإنكليزية عام ٢٠١١ على يد الشاعر جان عصفور. تتطرق نادين في كتاباتها الى مسألة الهوية والأصول، إضافة الى مسألة الهجرة، محاولة إيجاد مكان لها في المجتمع الذي تعيشه.