"ماركيتا لازاروفا" رواية للكاتب التشيكي فلاديسلاف فانتشورا (Vladislav Vančura). تُرجمت أعماله إلى كثير من اللغات مثل: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والدنماركية ... إلخ، لكن لم يكن للعربية نصيب في التعرف على هذا الأديب التشيكي. وهذا النص العربي لرواية "ماركيتا لازاروفا" يمثل الترجمة العربية الأولى لعمل من أعمال فانتشورا.
ماركيتا لازاروفا
نبذة عن الرواية
الحماقة نبت شيطاني. امنحوا أحداث هذه القصة مكانًا بمنطقة ملادا بوليسلاف، وذلك في زمن الاضطرابات، عندما كان الملك يسعى لتأمين الطرقات، حيث كان يواجه مصاعب جمة مع النبلاء، الذين كانوا يتصرفون حرفيًا كاللصوص، والأسوأ من ذلك أنهم كانوا يريقون الدماء وهم يكادون يضحكون. لقد أصبحتم حقًا شديدي الحساسية بسبب كثرة التفكير في نبل الأمة وسمو أخلاقها. فأقصى ما يمكنكم فعله هو أنكم عندما تشربون، تسكبون الماء على المائدة كي تزعجوا الطاهية.، لكن الرجال الذين سأحكي عنهم، كانوا همجيين وشياطين. كانوا رعاعًا لا أستطيع أن أقارنهم إلا بالفحول. كانوا قليلًا ما يأبهون بما تعتبرونه أنتم مهمًا. فأين منهم المشط والصابون! لم يكونوا يلتفتون حتى إلى وصايا الرب.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2024
- 217 صفحة
- [ردمك 13] 9789776950627
- دار هن
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
11 مشاركة