نزوات ماريان

تأليف ألفريد دي موسيه (تأليف) محمد مندور (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

يُجسِّد ألفريد دي موسيه في هذه المسرحية مزيجًا من العشق، الفراق، والخذلان، مستلهمًا من تجربته الشخصية التي ذاق فيها طعم الحب ومرارة الهجر. عبر ثلاث ليالٍ، يبوح الشاعر بحزنه العميق لربَّة الشعر، مستعينًا بالكلمات للتخفيف من آلام فراق محبوبته، التي تخلَّت عنه ووقعت في غرام طبيبٍ كان من المفترض أن يداوي جراحه، لا أن يعمِّقها. بأسلوبٍ شاعريٍّ مرهف، يُلقي دي موسيه الضوء على تناقضات الحب؛ فهو القدر الذي يبني حياةً ويدمِّر أخرى، يُسعد البعض ويُهلك آخرين. هذه المسرحية ليست مجرَّد قصة عشق، بل هي تأمُّل عميق في معاناة العاشق، وتحليل للألم الذي يخلِّفه الحب عندما يتحوَّل إلى جرحٍ غائر في القلب.