غصن البان في رياض الجنان
تأليف
ألفونس دو لامارتين
(تأليف)
نجيب الحداد
(ترجمة)
واحدةً من الروايات الرومانسية التي تجسّد مزيجًا عاطفيًا فريدًا بين الحبّ والأسى، حيث يروي لامارتين تجربته الشخصية بأسلوب أدبي سلس ومؤثر.
تدور أحداث الرواية حول البطل الذي، بناءً على نصيحة صديقه، يبتعد عن صخب الحياة ويرتحل إلى جبال الألب، بحثًا عن السكينة والشفاء من جراح قلبه. وهناك، يلتقي بفتاة فرنسية تدعى "غُصن البان"، تحمل في قلبها آلامًا دفينة تشبه جراحه. وبالرغم من انجذابه العميق إليها، تتصارع مشاعره بين الإشفاق والحبّ، في ظلّ تساؤلات عن مصير هذا الحبّ الذي نشأ وسط الحزن والتقلبات العاطفية.
تميزت الرواية بأسلوبها الشاعري ورقتها في وصف المشاعر، حيث استطاع لامارتين أن ينقل الأحاسيس البشرية بأدق تفاصيلها، ويجسد أوجاع القلب في صورة أدبية خالدة.