بناء الجسور : سلسلة قراءات صينية
تأليف
وانغ هوي
(تأليف)
حسانين فهمي حسين
(ترجمة)
يعد كتاب "بناء الجسور التبادل الثقافي الصيني العربي في ظل الحزام والطريق" الجزء الأول من الكتاب الأزرق للتواصل الثقافي في ظل مبادرة "الحزام والطريق". شارك في تأليفه نخبة من المتخصصين من الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وجامعات نينغشياء المعلمين بتشيجيانغ المعلمين بسيتشوان وكلية ينتشوان بجامعة الصين للتعدين والتكنولوجيا وغيرها من الجهات البحثية والأكاديمية الصينية ويتناول الكتاب التبادل الثقافي بين الصين والدول العربية في عام 2016 ويتكون من أثني عشر تقريرا، من بينها تقرير عام وآخر متخصص وعشرة تقارير فرعية قدمت هذه التقارير تحليلا موضوعيًا وتفصيليا لأحوال التبادل الثقافي بين الصين والدول العربية معبرة عن واقع هذا التبادل وآفاق تطوره مستقبلاً.