جدلية الأنا والآخر : في سرديات الرحلة بالمشرق العربي
تأليف
عبد المجيد بنجلالي
(تأليف)
تمكنت هذه الرحلات المتنوعة—رحلة أحمد بن فضلان، برغش بن سعيد، محمد الحارثي، ومحمد المرّ—من بناء فضاء واسع يفيض بالصور والمشاهد غير المألوفة لدى الأنا، محاولةً بذلك تحويل الآخر الغامض إلى مفهوم أكثر وضوحًا وقربًا. لقد كانت هذه الرحلات بمثابة جسر بين العوالم، ساعية إلى تقليل المسافة بين الأنا والآخر، رغم أن بعض الرحلات كشفت عن فجوات سحيقة بين الجانبين، كما هو الحال في رحلة ابن فضلان ورحلة برغش بن سعيد.
في هذا الكتاب، سعيت إلى تتبع جميع المسارات التي سلكها الرحالة، متوقفًا بعناية عند كل جملة وردت في المدونات المختارة لهذه الدراسة. تأملت أبعادها، ورصدت مراميها، وقارنتها مع نصوص أخرى تنتمي إلى نفس الفضاء السردي، في محاولة لتشكيل صورة متكاملة عن الأنا—بما تمثله من ذات كاتبة ووطنها—وعن الآخر المتعدد، كما انعكس في المناطق والوجهات التي زارها هؤلاء الرحالة.
لقد مكنتنا هذه الدراسة من تقديم صورة مركبة للأنا والآخر، صورة تتكيف مع الظروف الاجتماعية والسياسية التي طبعت كل رحلة على حدة وانعكست في كتابات أصحابها. مع ذلك، فإن هذا التباين بين الرحلات هو نتيجة طبيعية لاختلاف الزمان والمكان، وهو انعكاس للبُعد النفسي والاجتماعي والأنثروبولوجي الذي يشكل منظور كل كاتب. كما أن السرديات الرحلية لهذه المدونة تكشف عن البعد الثقافي والمعرفي الذي كان له دور محوري في تشكيل هذه الرؤى المتباينة.