الدرة اليتيمة
نبذة عن الكتاب
جمع "ابن المقفع" بين العديد من الثقافات الأصيلة، حيث كان ملماً بالعربية والفارسية واليونانية والهندية، مما مكنه من استقاء الحكمة والمعرفة من هذه الثقافات المتنوعة، ليثري بذلك ملكته الأدبية بشكل غير مسبوق. وبفضل موهبته الفطرية وذكائه اللامع، أصبح واحدًا من أبرز الأدباء في زمانه، وصنف كموسوعي ثقافي. ترك لنا تراثًا نثريًا غنيًا من مؤلفاته الشهيرة مثل "الأدب الكبير"، "الأدب الصغير"، و"الدرة اليتيمة"، بالإضافة إلى ترجماته من الفارسية، مثل "كليلة ودمنة". تتسم معظم أعماله بالحكمة السامية والآداب الرفيعة، وتُعتبر خلاصة لتجاربه الحياتية، التي قدمها في إطار أدبي أنيق وجميل. وقد لاقت "الدرة اليتيمة" احتفاءً كبيرًا بين الأدباء عند ظهورها، حيث أشاد بها "أبو تمّام" في شعره، ومدحها "الأصمعي"، وتعد اليوم من النصوص الأدبية المتميزة التي يدرسها طلاب اللغة العربية.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2019
- 38 صفحة
- [ردمك 13] 9781527318946
- مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب مجّانًامراجعات
المؤلف
عبد الله بن المقفع 724
هو عبد الله بن المقفع، فارسي الأصل، وُلِد في قرية بفارس اسمها (جور) كان اسمه روزبه پور دادویه (روزبه بن دادوية)، وكنيته "أبا عمرو"، فلما أسلم تسمى بعبدالله وتكنى بأبى محمد ولقب أبوه بالمقفع لأن الحجاج بن يوسف الثقفى عاقبه فضربه على يديه حتى تقفعتا (أى تورمتا واعوجت أصابعهما ثم شلتا)
وهو مفكّر فارسي زرادشتي اعتنق الإسلام, وعاصر كلاً من الخلافة الأموية والعباسية.
درس الفارسية وتعلّم العربية في كتب الأدباء واشترك في سوق المربد. نقل من البهلوية إلى العربية كليلة ودمنة. وله في الكتب المنقولة الأدب الصغير والأدب الكبير فيه كلام عن السلطان وعلاقته بالرعية وعلاقة الرعية به والأدب الصغير حول تهذيب النفس وترويضها على الأعمال الصالحة ومن أعماله أيضاً مقدمة كليلة ودمنة.
بعض مؤلفات ابن المقفّع نقل من الفارسية واليونانية والهندية. ومن مؤلفاته:
- الدرة الثمينة والجوهرة المكنونة.
- مزدك.
- باري ترمينياس.
- أيين نامة ـ في عادات الفرس.
- التاج ـ في سيرة أنو شروان.
- أيساغوجي ـ المدخل.
-ميلية سامي ووشتاتي حسام وعمراني نوفل
- الأدب الصغير. نشره "طاهر الجزائري"، ثم نُشر بتحقيق "أحمد زكي باشا" سنة 1911 م، وصدر حديثًا بتحقيق "وائل حافظ خلف" سنة 2011 م.
- رسالة الصحابة.
- كليلة ودمنة ـ نقله عن الهندية. (ترجمة)
- الادب الكبير
بقي ابن المقفّع وبقيت الكتب التي كتبها أو نقلها عن الفارسية أو الهندية والبنغالية أو اليونانية مرجعا لأنّ الكتب الأصلية ضاعت.