خطأ الآلة: حكمة الأب براون (١٧)
تأليف
جِلبرت كيث تشسترتون
(تأليف)
أحمد سمير درويش
(ترجمة)
بينما كان الأب براون وصديقه فلامبو يتبادلان حديثًا شيقًا حول أساليب الاستجواب المختلفة، قادهما النقاش إلى قصة غامضة تعود إلى عشرين عامًا مضت، حين اختفى رجل إنجليزي مرموق في ظروف محيرة داخل ضيعة «بيلجريمز بوند».
في تلك القضية، اعتمد المحقق السابق «جريوود أشر» على آلة القياس النفسي لتحديد هوية سجين هارب من سجن مشدد الحراسة، بعدما قتل أحد حراسه. بدا الأمر محسومًا… لكن الأب براون، بحدسه الفذ، التقط تفاصيل دقيقة غفل عنها الجميع، وأدرك أن هناك آلة أخرى، أشد خطورة، ارتكبت خطأً كارثيًا قلب مجرى التحقيق رأسًا على عقب!
فما تلك الأداة التي تسببت في تضليل العدالة؟ وما الحقيقة التي أخفاها المحققون السابقون؟ استعد للغوص في هذه القصة المثيرة، حيث يثبت الأب براون مجددًا أن أعظم الأدوات لكشف الجريمة ليست الأجهزة الحديثة… بل العقول التي تعرف كيف تطرح الأسئلة الصحيحة!