جنة اللصوص: حكمة الأب براون (١٤)
تأليف
جِلبرت كيث تشسترتون
(تأليف)
ياسمين العربي
(ترجمة)
هناك في مطعم ساحر يطلّ على البحر المتوسط، كان الشاعر «موسكاري» ينتظر بفارغ الصبر وصول الفتاة الإنجليزية التي أسرته بجمالها، برفقة والدها المصرفي الكبير وشقيقها. لم يكن يعلم أن هذا اللقاء العابر سيأخذ منعطفًا خطيرًا عندما صادف زميله القديم «إيتزا»، الذي أخبره عن عمله كمرشد سياحي، وعن ترتيبه لرحلة جبلية للعائلة الإنجليزية.
حين وصل المصرفي برفقة ابنته الفاتنة وابنه الوسيم، انخرط الجميع في حديث ودي، لكن جملة غامضة قالها «إيتزا» للمصرفي بعيدًا عن الأنظار أثارت شكوك «الأب براون»، الذي كان يتناول طعامه في المكان ذاته. كلمات «لنجعلها تحظى ببعض المرح؛ تعلَمُ أن الصدمةَ قد تُباغِتُها في أيِّ لحظة» كانت كفيلة بأن تدفعه للتحرك فورًا، محذرًا شقيق الفتاة من كارثة تلوح في الأفق.
ما المصير المروع الذي ينتظر الفتاة؟ وكيف سيتصدى «الأب براون» للأحداث القادمة بذكائه وحنكته؟ وماذا سيحدث عندما يجد نفسه في مواجهة مباشرة مع اللصوص في جنتهم الزائفة، وسط جبال إيطاليا الخلابة؟.